เน็ตหมด
nèt-mòt [ណិតម៉ុត]- verb អស់អ៊ីនធឺណិត; អស់ដាតាdata ran out; out of internetเน็ตหมด ดูยูทูปไม่ได้แล้ว
អស់ដាតា មើលយូធូបអត់កើតទៀតទេ
The data ran out, cannot watch YouTube anymore.
Syllables: เน็ต (nèt, high) + หมด (mòt, low)
មានន័យថា «អស់អ៊ីនធឺណិត» ឬ «អស់ដាតា» ពេលទំហំអ៊ីនធឺណិតក្នុងស៊ីមត្រូវបានប្រើប្រាស់អស់។ ជាពាក្យទូទៅដែលពលករខ្មែរនៅថៃប្រើប្រចាំថ្ងៃនៅពេលលេងហ្វេសប៊ុក ឬយូធូបលែងដើរ។ ត្រូវទិញកញ្ចប់បន្ថែម ឬបញ្ចូលលុយដើម្បីភ្ជាប់ថ្មី។
Means that cellular data or internet package has run out. Extremely common in daily life among mobile users; implies you need to top up or renew your package.
More examples
- เน็ตหมดแล้ว ดูยูทูปไม่ได้เลย
nèt-mòt lɛ́ɛo duu yuu-túup mâi dâai ləəi · ណេត-ម៉ុត ឡែវ ឌូ យូ-ធូប ម៉ៃ ដាយ ឡើយ
អស់អ៊ីនធឺណិតហើយ មើលយូធូបអត់កើតទាល់តែសោះ។
My data ran out, I can't watch YouTube at all. - เน็ตหมดพอดี ต้องไปเติมเงินก่อนครับ
nèt-mòt pɔɔ-dii dtɔ̂ɔng bpai dtəəm-ngən gɔ̀ɔn kráp · ណេត-ម៉ុត ភ-ឌី តង ប៉ៃ ទើម-ងើន គន ក្រាប់
ចំពេលអស់អ៊ីនធឺណិតល្មម ត្រូវទៅបញ្ចូលលុយសិនហើយបង។
My data just ran out, I have to go top up first. - ทำไมเน็ตหมดเร็วจัง เพิ่งสมัครเมื่อวานเอง
tam-mai nèt-mòt reo jang pə̂ng sà-màk mʉ̂a-waan eeng · ថាំ-ម៉ៃ ណេត-ម៉ុត រ៉េវ ចាំង ភើង សៈម៉ាក់ មឿ-វ៉ាន អេង
ហេតុអីបានជាអស់អ៊ីនធឺណិតលឿនម៉្លេះ ទើបតែភ្ជាប់កាលពីម្សិលមិញសោះ។
Why did my data run out so fast? I just subscribed yesterday.
Common phrases: แพ็กเกจเน็ตหมด (pɛ́k-gèet nèt mòt) អស់កញ្ចប់អ៊ីនធឺណិត · เน็ตหมดอายุ (nèt mòt aa-yú) អ៊ីនធឺណិតផុតកំណត់
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ไปห้าง กินข้าวนอกบ้าน สังสรรค์ ถ่ายเซลฟี่ ไปทะเล ไปภูเขา สายตัด สายไม่ว่าง โทรติด ซิมการ์ด ค่าโทร ส่งข้อความ เน็ตช้า สัญญาณ ไม่มีสัญญาณ ชาร์จแบต รีสตาร์ต จอแตก ติดฟิล์ม เคส วิดีโอคอล ปริ้นเตอร์ ไฟล์ โฟลเดอร์
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.