ไม้เสียบลูกชิ้น
mái-sìap-lûuk-chín [ម៉ៃ-សៀប-លូក-ឈីន]- noun ឈើដោតប្រហិតskewer; meatball skewerทิ้งไม้เสียบลูกชิ้นลงในถังขยะ
បោះឈើដោតប្រហិតចូលក្នុងធុងសំរាម
Throw skewers into the trash can
Syllables: ไม้ (mái, high) + เสียบ (sìap, low) + ลูก (lûuk, falling) + ชิ้น (chín, high)
មានន័យថា «បន្ទះឫស្សីដោតប្រហិត»។ កម្មករខ្មែរជួបពាក្យនេះញឹកញាប់បំផុតតាមតូបលក់ប្រហិតបំពង ឬប្រហិតអាំងតាមផ្លូវ។ ពាក្យ เสียบ ប្រែថា «ដោត / ចាក់ចូល» ដូចពាក្យខ្មែរ សៀត ឬដោត។
Means a bamboo skewer for meatballs, hot dogs, or street food. Very commonly encountered at Thai street food stalls.
More examples
- ระวังไม้เสียบลูกชิ้นทิ่มปากนะลูก
rá-wang mái-sìap-lûuk-chín thîm bpàak ná lûuk · រ៉ាក់ វ៉ាំង ម៉ៃ សៀក លូក ឈីន ធីម ប៉ាក ណៈ លូក
ប្រយ័ត្នឈើដោតប្រហិតមុតមាត់ណាទារក/កូន។
Be careful, the meatball skewer might poke your mouth, child. - กินเสร็จแล้วทิ้งไม้เสียบลูกชิ้นลงถังขยะด้วยครับ
gin sèt lɛ́ɛo thíng mái-sìap-lûuk-chín long thǎng-khà-yà dûai kráp · ហ្គីន សេត ឡែវ ធីង ម៉ៃ សៀក លូក ឈីន ឡុង ថាំង ខាយ៉ាក់ ឌួយ ក្រាប់
ញ៉ាំរួចហើយជួយបោះឈើដោតប្រហិតចូលធុងសំរាមផងបាទ។
After finishing eating, please throw the skewer into the trash can. - แม่ค้าขอไม้เสียบลูกชิ้นเพิ่มอีกอันหนึ่งค่ะ
mɛ̂ɛ-kháa khɔ̌ɔ mái-sìap-lûuk-chín phə̂əm ìik an nʉ̀ng khâ · ម៉ែ ខា ខ ម៉ៃ សៀក លូក ឈីន ភើម អ៊ិក អាន់ នឹង ខា
អ្នកលក់ សុំឈើដោតប្រហិតមួយថែមទៀតមក។
Vendor, could I have one more meatball skewer please?
Common phrases: ลูกชิ้นปิ้ง (lûuk-chín-bpîng) ប្រហិតអាំង · ไม้เสียบ (mái-sìap) ឈើដោត/បន្ទះឫស្សីដោត
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ชุดกันฝน ชุดช่าง ชุดพยาบาล ชุดกันเปื้อน ชุดเครื่องนอน ชุดรับแขก ชุดเครื่องครัว ชุดเครื่องมือ ชุดตรวจโควิด ชุดไทย ไม้เบสบอล ไม้ปิงปอง ไม้ตีกลอง ไม้แบบ ไม้เนื้อแข็ง ไม้เนื้ออ่อน ไม้เลื้อย ไม้ตาย ไม้พลอง ไม้เกาหลัง ไม้หนีบ หอมกรุ่น หอมฟุ้ง หอมหวล
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.