ไม้เนื้อแข็ง
mái-nʉ́a-khɛ̌ng [ម៉ៃ-នឿ-ខែង]- noun ឈើរឹង; ឈើប្រណីតរឹងhardwoodโต๊ะตัวนี้ทำจากไม้เนื้อแข็งทนทาน
តុមួយនេះធ្វើពីឈើរឹងធន់មាំ
This table is made from durable hardwood
Syllables: ไม้ (mái, high) + เนื้อ (nʉ́a, high) + แข็ง (khɛ̌ng, rising)
មានន័យថា «ឈើរឹង» ឬប្រភេទឈើប្រណិតធន់នឹងសត្វល្អិត (ដូចជាឈើបេង ឈើធ្នង់ ឈើគ្រញូង)។ ប្រើក្នុងវិស័យសំណង់ ជាងឈើ និងគ្រឿងសង្ហារិម។ ពាក្យ เนื้อ ប្រែថាសាច់, แข็ง ប្រែថារឹង។
Refers to hardwood lumber or timber used in heavy construction and furniture making. 'Nʉ́a' means texture/grain, and 'khɛ̌ng' means hard.
More examples
- โต๊ะตัวนี้ทำจากไม้เนื้อแข็งจึงทนทานมาก
dtó dtua née tham jàak mái-nʉ́a-khɛ̌ng jung thon-thaan mâak · តុ ទួ នេះ ថាំ ចាក ម៉ៃ នឿ ខែង ជឹង ធុនថាន ម៉ាក
តុមួយនេះធ្វើពីឈើរឹង ទើបជាប់ធន់ខ្លាំងណាស់។
This table is made from hardwood, so it is very durable. - เสาบ้านโบราณส่วนใหญ่จะใช้ไม้เนื้อแข็ง
sǎo bâan boo-raan sùan-yài jà chái mái-nʉ́a-khɛ̌ng · សៅ បាន បូរ៉ាន សួនយ៉ៃ ចាក់ ឆាយ ម៉ៃ នឿ ខែង
សសរផ្ទះពីបុរាណភាគច្រើនគេប្រើប្រាស់ឈើរឹង។
Most traditional house pillars are made of hardwood. - ไม้เนื้อแข็งมีราคาแพงกว่าไม้เนื้ออ่อนครับ
mái-nʉ́a-khɛ̌ng mii raa-khaa phɛɛng gwàa mái-nʉ́a-ɔ̀ɔn kráp · ម៉ៃ នឿ ខែង មី រ៉ាខា ផែង ហ្ក្វា ម៉ៃ នឿ អន ក្រាប់
ឈើរឹងមានតម្លៃថ្លៃជាងប្រភេទឈើទន់។
Hardwood is more expensive than softwood.
Common phrases: ไม้สัก (mái-sàk) ឈើម៉ៃសាក់ (ឈើតេក) · ไม้เนื้อแข็งพิเศษ (mái-nʉ́a-khɛ̌ng phí-sèet) ឈើរឹងពិសេស (ឈើលេខ១)
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ชุดกันเปื้อน ชุดเครื่องนอน ชุดรับแขก ชุดเครื่องครัว ชุดเครื่องมือ ชุดตรวจโควิด ชุดไทย ไม้เบสบอล ไม้ปิงปอง ไม้เสียบลูกชิ้น ไม้ตีกลอง ไม้แบบ ไม้เนื้ออ่อน ไม้เลื้อย ไม้ตาย ไม้พลอง ไม้เกาหลัง ไม้หนีบ หอมกรุ่น หอมฟุ้ง หอมหวล กลิ่นหอมเตะจมูก คลัตช์ ผ้าโพกหัว
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.