Skip to content

ไม้เนื้ออ่อน

mái-nʉ́a-ɔ̀ɔn [ម៉ៃ-នឿ-អន]
  1. noun ឈើទន់
    softwood
    ไม้เนื้ออ่อนเหมาะสำหรับทำงานฝีมือ
    ឈើទន់ស័ក្តិសមសម្រាប់ធ្វើការងារសិប្បកម្ម
    Softwood is suitable for handcraft work

Syllables: ไม้ (mái, high) + เนื้อ (nʉ́a, high) + อ่อน (ɔ̀ɔn, low)

មានន័យថា «ឈើទន់» ដូចជាឈើស្រល់ ឈើយ៉ាង ឬឈើកៅស៊ូ ដែលស្រាល ស្រួលអារនិងកែច្នៃ។ ថ្លៃថោកជាងឈើរឹង ប៉ុន្តែងាយពុកផុយ ឬងាយរងការស៊ីដោយសត្វកណ្តៀរ។ អានសម្លេង អន (ɔ̀ɔn) ជាសម្លេងទាប (Low tone)។

Refers to softwood lumber (such as pine or rubberwood) that is lighter and easier to work with but less weather-resistant.

More examples

  • ลังผลไม้นิยมทำด้วยไม้เนื้ออ่อนเพราะเบา
    lang phǒn-lá-mái ní-yom tham dûai mái-nʉ́a-ɔ̀ɔn phrɔ́ bao · ឡាំង ផុនឡាម៉ៃ និយុម ថាំ ឌួយ ម៉ៃ នឿ អន ព្រោះ បៅ
    កេសដាក់ផ្លែឈើគេនិយមធ្វើពីឈើទន់ ព្រោះវាស្រាល។
    Fruit crates are usually made of softwood because it is light.
  • ไม้เนื้ออ่อนไม่เหมาะสำหรับใช้ทำโครงสร้างบ้าน
    mái-nʉ́a-ɔ̀ɔn mâi mɔ̀ sǎm-ràp chái tham khroong-sâang bâan · ម៉ៃ នឿ អន ម៉ាយ ម៉ោះ សាំរ៉ាប់ ឆាយ ថាំ គ្រោងសាង បាន
    ឈើទន់មិនស័ក្តិសមសម្រាប់យកទៅធ្វើគ្រោងផ្ទះនោះទេ។
    Softwood is not suitable for constructing house frameworks.
  • เฟอร์นิเจอร์ชิ้นนี้ทำจากไม้เนื้ออ่อนราคาจึงถูกค่ะ
    foo-ní-jə̂ə chín née tham jàak mái-nʉ́a-ɔ̀ɔn raa-khaa jung thùuk khâ · ហ្វឺនីជើ ឈីន នេះ ថាំ ចាក ម៉ៃ នឿ អន រ៉ាខា ជឹង ធូក ខា
    គ្រឿងសង្ហារិមមួយនេះធ្វើពីឈើទន់ តម្លៃទើបថោកសមរម្យ។
    This piece of furniture is made from softwood, which is why it is cheap.

Common phrases: ไม้สน (mái-sǒn) ឈើស្រល់ · ไม้แปรรูป (mái-bprɛɛ-rûup) ឈើកែច្នៃ/ឈើច្រៀក

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ชุดเครื่องนอน ชุดรับแขก ชุดเครื่องครัว ชุดเครื่องมือ ชุดตรวจโควิด ชุดไทย ไม้เบสบอล ไม้ปิงปอง ไม้เสียบลูกชิ้น ไม้ตีกลอง ไม้แบบ ไม้เนื้อแข็ง ไม้เลื้อย ไม้ตาย ไม้พลอง ไม้เกาหลัง ไม้หนีบ หอมกรุ่น หอมฟุ้ง หอมหวล กลิ่นหอมเตะจมูก คลัตช์ ผ้าโพกหัว ผ้าคาดผม

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.