ไม้แบบ
mái-bɛ̀ɛp [ម៉ៃ-បែប]- noun ឈើពុម្ព (សំណង់)formwork timber; wooden moldช่างเทปูนลงในไม้แบบ
ជាងចាក់បេតុងចូលក្នុងឈើពុម្ព
The worker pours concrete into the formwork timber
Syllables: ไม้ (mái, high) + แบบ (bɛ̀ɛp, low)
មានន័យថា «ពុម្ពឈើ» ឬ «ក្តារពុម្ពចាក់បេតុង» ក្នុងការដ្ឋានសំណង់។ កម្មករសំណង់ខ្មែរត្រូវតែស្គាល់ពាក្យនេះ ព្រោះមេការប្រើបញ្ជាការងាររាល់ថ្ងៃ។ សំដៅលើក្ដារបន្ទះ ឬឈើសម្រាប់ទប់ស៊ីម៉ងត៍។
Means formwork timber or wooden concrete molds used in construction. An essential term for construction site workers.
More examples
- ช่างกำลังแกะไม้แบบออกจากเสาคอนกรีต
châng gam-lang gɛ̀ mái-bɛ̀ɛp ɔ̀ɔk jàak sǎo khɔɔn-grìit · ឆាង កាំឡាំង ហ្គែ ម៉ៃ ប៊ែប អក ចាក សៅ ខនក្រីត
ជាងកំពុងគាស់ពុម្ពឈើចេញពីសសរបេតុង។
The carpenters are stripping the formwork wood off the concrete pillar. - ตรวจดูไม้แบบให้ดีก่อนเทปูนนะครับ
trùat duu mái-bɛ̀ɛp hâi dii gɔ̀ɔn thee bpuun ná kráp · ត្រួត ឌូ ម៉ៃ ប៊ែប ហាយ ឌី ហ្កន ថេ ប៉ូន ណៈ ក្រាប់
ពិនិត្យមើលក្តារពុម្ពឱ្យបានល្អសិន មុននឹងចាក់បេតុងណា។
Inspect the wooden formwork carefully before pouring the concrete. - ต้องตอกตะปูยึดไม้แบบให้แน่นหนา
dtɔ̂ng dtɔ̀ɔk dtà-bpuu yʉ́t mái-bɛ̀ɛp hâi nɛ̂n-nǎa · ត្រង់ ត្រក ត្រាក់ប៉ូ យឺត ម៉ៃ ប៊ែប ហាយ ណែនណា
ត្រូវដោះគោលភ្ជាប់ពុម្ពឈើឱ្យបានណែនល្អ។
You must nail and brace the formwork firmly.
Common phrases: ช่างไม้แบบ (châng-mái-bɛ̀ɛp) ជាងពុម្ពឈើសំណង់ · ถอดไม้แบบ (thɔ̀ɔt mái-bɛ̀ɛp) ដោះពុម្ពឈើចេញ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ชุดพยาบาล ชุดกันเปื้อน ชุดเครื่องนอน ชุดรับแขก ชุดเครื่องครัว ชุดเครื่องมือ ชุดตรวจโควิด ชุดไทย ไม้เบสบอล ไม้ปิงปอง ไม้เสียบลูกชิ้น ไม้ตีกลอง ไม้เนื้อแข็ง ไม้เนื้ออ่อน ไม้เลื้อย ไม้ตาย ไม้พลอง ไม้เกาหลัง ไม้หนีบ หอมกรุ่น หอมฟุ้ง หอมหวล กลิ่นหอมเตะจมูก คลัตช์
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.