Skip to content

หอมฟุ้ง

hɔ̌ɔm-fûng [ហម-ហ្វុង]
  1. adjective ឈ្ងុយសាយភាយ; ក្រអូបភាយ
    spreading scent; widely fragrant
    กลิ่นดอกมะลิหอมฟุ้งทั่วห้อง
    ក្លិនផ្កាម្លិះឈ្ងុយសាយភាយពេញបន្ទប់
    The scent of jasmine is widely fragrant throughout the room

Syllables: หอม (hɔ̌ɔm, rising) + ฟุ้ง (fûng, falling)

មានន័យថា «ក្រអូបសាយភាយ / ក្រអូបឈ្ងុយពេញបន្ទប់»។ ប្រើនៅពេលក្លិនក្រអូបសាយភាយទៅឆ្ងាយ ឬពេញផ្ទះ ដូចជាក្លិនទឹកអប់ ក្លិនផ្កា ឬក្លិនម្ហូបឆា។ ពាក្យ ฟุ้ง មានន័យថាសាយភាយ។

Means widely fragrant or scent spreading all over the place (such as strong perfumes, flowers, or cooking aromatics).

More examples

  • เธอฉีดน้ำหอมกลิ่นหอมฟุ้งไปทั้งห้องทำงาน
    thəə chìit nám-hɔ̌ɔm glìn hɔ̌ɔm-fûng bpai tháng hɔ̂ɔng tham-ngaan · ធើ ឈីត ណាំហម ហ្គ្លីន ហម ហ្វ៊ុង ប៉ៃ ទាំង ហង ថាំ ង៉ាន
    នាងបាញ់ទឹកអប់ក្លិនក្រអូបសាយភាយពេញបន្ទប់ធ្វើការ។
    She sprayed perfume that diffused a sweet scent all over the office.
  • แม่กำลังผัดกะเพรา กลิ่นหอมฟุ้งไปถึงหน้าบ้านเลย
    mɛ̂ɛ gam-lang phàt gà-phrao, glìn hɔ̌ɔm-fûng bpai thʉ̌ng nâa bâan looi · ម៉ែ កាំឡាំង ផាត់ ហ្កាប្រៅ, ហ្គ្លីន ហម ហ្វ៊ុង ប៉ៃ ថឹង ណា បាន ឡើយ
    ម៉ែជិតឆាកាផៅ ក្លិនឈ្ងុយសាយភាយរហូតដល់មុខផ្ទះតែម្តង។
    Mom is stir-frying basil; the savory scent drifted all the way to the front yard.
  • ดอกมะลิส่งกลิ่นหอมฟุ้งในตอนกลางคืนครับ
    dɔ̀ɔk má-lí sòng glìn hɔ̌ɔm-fûng nai dtɔɔn glaang-khʉʉn kráp · ដក ម៉ាក់លី សុង ហ្គ្លីន ហម ហ្វ៊ុង ណៃ ទន ហ្ក្លាងឃឺន ក្រាប់
    ផ្កាម្លិះបញ្ចេញក្លិនក្រអូបសាយភាយនៅពេលយប់។
    Jasmine flowers emit a diffusing fragrance at night.

Common phrases: หอมฟุ้งกระจาย (hɔ̌ɔm-fûng-grà-jaai) ក្រអូបសាយភាយគ្រប់ទិសទី · กลิ่นฟุ้ง (glìn-fûng) ក្លិនសាយភាយ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ไม้ปิงปอง ไม้เสียบลูกชิ้น ไม้ตีกลอง ไม้แบบ ไม้เนื้อแข็ง ไม้เนื้ออ่อน ไม้เลื้อย ไม้ตาย ไม้พลอง ไม้เกาหลัง ไม้หนีบ หอมกรุ่น หอมหวล กลิ่นหอมเตะจมูก คลัตช์ ผ้าโพกหัว ผ้าคาดผม ค่าจ้างขั้นต่ำ ค่าเช่าที่ ค่าจ้างล่วงเวลา ชนะเลิศ ผู้ชนะ ไก่ตัวผู้ วัวตัวผู้

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.