ông lão
- noun តាចាស់; លោកតា; បុរសចំណាស់old man; elderly manÔng lão tốt bụng đã giúp đỡ đứa trẻ.
លោកតាដែលមានចិត្តល្អបានជួយក្មេងនោះ។
The kind old man helped the child.
ពាក្យគួរសមនិងទន់ភ្លន់សំដៅលើបុរសចំណាស់ ច្រើនប្រើក្នុងការនិទានរឿង ព័ត៌មាន ឬអត្ថបទអក្សរសាស្ត្រ។ ពាក្យនេះស្តាប់ទៅគួរសមជាង "ông già"។
A polite, slightly narrative or literary term for an old man, common in storytelling, news reports, and written texts. It sounds more respectful than "ông già".
Related: ông cụ; cụ ông; bà lão
More examples
- Một ông lão tốt bụng đã giúp tôi chỉ đường đến bến xe buýt.
លោកតាម្នាក់ដែលមានចិត្តល្អបានជួយបង្ហាញផ្លូវខ្ញុំទៅកាន់ចំណតឡានក្រុង។
A kind old man helped give me directions to the bus station. - Trong truyện cổ tích, ông lão đánh cá nghèo sống trong một túp lều rách.
នៅក្នុងរឿងនិទាន តាចាស់ជាអ្នកនេសាទក្រីក្ររស់នៅក្នុងខ្ទមបាក់បែកមួយ។
In the fairy tale, the poor old fisherman lived in a dilapidated hut.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
ô hô ô hô ai tai ô chao ô này ô mộc ô lại ô tích ô đánh dấu ô chọn ô trám ông chủ ông già ông cụ ông trời ông trăng ông bụt ông địa ông táo ông tơ ông tổ ông cha ông hoàng ông trùm ông tướng
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.