Skip to content

ông trăng

  1. noun ព្រះចន្ទ; លោកខែ
    the moon
    Đêm rằm, ông trăng tròn vành vạnh trên bầu trời.
    យប់ថ្ងៃពេញបូណ៌មី ព្រះចន្ទពេញវង់នៅលើមេឃ។
    On the full moon night, the moon was perfectly round in the sky.

របៀបហៅព្រះចន្ទបែបស្និទ្ធស្នាល គួរឱ្យស្រឡាញ់ ច្រើនប្រើពេលនិយាយជាមួយកុមារ ឬក្នុងឱកាសបុណ្យសែនព្រះខែ។ ក្នុងការនិយាយទូទៅរវាងមនុស្សធំ គេប្រើ "mặt trăng"។

A personified, affectionate term for the moon, mostly used when talking to young children or during the Mid-Autumn Festival. Adults normally just say "mặt trăng".

Related: mặt trăng; chú Cuội; chị Hằng

More examples

  • Tối Trung thu, tụi nhỏ xách đèn lồng ra sân ngắm ông trăng tròn.
    យប់បុណ្យសែនព្រះខែ ក្មេងៗយួរចង្កៀងគោមចេញទៅទីធ្លាផ្ទះមើលលោកខែពេញវង់។
    On the Mid-Autumn evening, the kids carried lanterns into the yard to watch the full moon.
  • Bé con bi bô chỉ lên trời bảo: "Mẹ ơi, ông trăng đang cười kìa!"
    កូនតូចចង្អុលដៃឡើងលើមេឃទាំងមាត់រអ៊ូរទាំថា៖ «ម៉ាក់ៗ លោកខែកំពុងសើចនោះ!»។
    The toddler pointed to the sky and babbed: "Mom, the moon is smiling!"

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

ô này ô mộc ô lại ô tích ô đánh dấu ô chọn ô trám ông chủ ông già ông lão ông cụ ông trời ông bụt ông địa ông táo ông tơ ông tổ ông cha ông hoàng ông trùm ông tướng ông tiên ông thần ông quan

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.