Skip to content

ông tổ

  1. noun បុព្វបុរស; ស្ថាបនិក; មេកើយ
    founding ancestor; patriarch; founder
    Ông được coi là ông tổ của nghề gốm ở làng này.
    លោកត្រូវបានចាត់ទុកថាជាស្ថាបនិកនៃមុខរបរធ្វើកុលាលភាជន៍នៅភូមិនេះ។
    He is considered the founding father of the pottery craft in this village.

សំដៅលើបុព្វបុរសដូនតាដំបូងគេនៃវង្សត្រកូល ឬអ្នកបង្កើតមុខរបរណាមួយ (លោកគ្រូដើម)។ ពេលនិយាយពីអ្នកបង្កើតរបរ គេច្រើននិយាយថា "ông tổ nghề"។

Refers to the founder or earliest ancestor of a family lineage, or the patron founder of a craft/trade ("ông tổ nghề").

Related: tổ tiên; ông tổ nghề; thủy tổ

More examples

  • Công ty tổ chức lễ giỗ ông tổ nghề may vào cuối tuần này.
    ក្រុមហ៊ុនរៀបចំពិធីសំពះគ្រូដើមរបរកាត់ដេរនៅចុងសប្តាហ៍នេះ។
    The company is holding an ancestral commemoration ceremony for the patron of the tailoring craft this weekend.
  • Căn nhà gỗ cổ này là do ông tổ của dòng họ để lại.
    ផ្ទះឈើបុរាណនេះគឺបន្សល់ទុកពីដូនតាដើមនៃវង្សត្រកូល។
    This antique wooden house was passed down from the founding ancestor of the clan.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

ô chọn ô trám ông chủ ông già ông lão ông cụ ông trời ông trăng ông bụt ông địa ông táo ông tơ ông cha ông hoàng ông trùm ông tướng ông tiên ông thần ông quan ông lớn ông sếp ông thầy ông thợ ông đồ

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.