Skip to content

đánh úp

  1. verb វាយឆ្មក់; វាយផ្អើល; វាយលុកភ្លាមៗ
    ambush; launch a surprise attack; raid
    Quân ta bất ngờ đánh úp đồn địch trong đêm.
    កងទ័ពយើងបានវាយឆ្មក់បន្ទាយសត្រូវភ្លាមៗនៅពេលយប់។
    Our troops launched a surprise attack on the enemy post at night.

សំដៅលើការវាយប្រហារភ្លាមៗដោយមិនឱ្យដឹងខ្លួនមុន ក្នុងយោធា ឬការបង្ក្រាបបទឧក្រិដ្ឋ។ ន័យធៀបប្រចាំថ្ងៃគឺការទៅរក ឬសួរនាំដោយមិនបានប្រាប់មុន។

Means launching a surprise attack, ambush, or raid when the target is unprepared. Figuratively, it refers to dropping in or confronting someone unannounced.

Related: tập kích; đột kích; bất ngờ tấn công

More examples

  • Cảnh sát đã bất ngờ đánh úp sòng bạc ngầm lúc nửa đêm.
    ប៉ូលិសបានចុះវាយឆ្មក់បង្រ្កាបបនល្បែងខុសច្បាប់យ៉ាងភ្ញាក់ផ្អើលនៅកណ្តាលអធ្រាត្រ។
    Police launched a surprise raid on the illegal underground casino at midnight.
  • Hôm nay cả nhóm bạn đánh úp đến nhà khiến tôi không kịp dọn dẹp.
    ថ្ងៃនេះមិត្តភក្តិមួយក្រុមមកលេងផ្ទះទាំងភ្ញាក់ផ្អើល ធ្វើឱ្យខ្ញុំរៀបចំផ្ទះមិនទាន់។
    Today the whole friend group dropped in on me unannounced, leaving me no time to tidy up.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

đánh trống đánh bẫy đánh lén đánh lộn đánh tráo đánh trúng đánh rớt đánh phá đánh ngất đánh phủ đầu đánh lạc hướng đánh bật đánh xe đánh xi đánh gió đánh mìn đánh mắng đánh đu đánh nguội đánh bậy đánh bạt đánh bồi đánh cướp đánh trượt

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.