đánh phủ đầu
- verb វាយកាត់មុខ; វាយផ្តួលមុន; ចាត់ការមុនstrike preemptively; strike firstHọ quyết định đánh phủ đầu để giành lợi thế.
ពួកគេបានសម្រេចចិត្តវាយកាត់មុខដើម្បីដណ្តើមយកប្រៀប។
They decided to strike preemptively to gain an advantage.
ជាយុទ្ធសាស្ត្រវាយប្រហារ ឬគាបសង្កត់គូប្រជែងមុនតាំងពីដំបូង ដើម្បីកុំឱ្យគេមានឱកាសតបតវិញបាន។
A strategy meaning to deliver a preemptive strike or seize the psychological upper hand right at the beginning to suppress retaliation.
Related: ra tay trước; đòn phủ đầu; tiên hạ thủ vi cường
More examples
- Đội bóng chủ nhà chủ động tấn công nhằm đánh phủ đầu đối phương.
ក្រុមបាល់ទាត់ម្ចាស់ផ្ទះបានបើកការវាយលុកមុន ដើម្បីវាយសង្កត់គូប្រកួតតាំងពីដើមទី។
The home team actively attacked early to deliver a preemptive strike against their opponent. - Chưa kịp thanh minh, anh ấy đã bị sếp mắng xối xả để đánh phủ đầu.
មិនទាន់ទាំងបានបកស្រាយផង គាត់ត្រូវបានមេស្ដីបន្ទោសយ៉ាងចាស់ដៃដើម្បីកាត់មុខទុកមុន។
Before he could explain, the boss reprimanded him harshly to establish immediate dominance.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
đánh đố đánh liều đánh chuông đánh trống đánh bẫy đánh lén đánh lộn đánh tráo đánh trúng đánh rớt đánh phá đánh ngất đánh lạc hướng đánh bật đánh úp đánh xe đánh xi đánh gió đánh mìn đánh mắng đánh đu đánh nguội đánh bậy đánh bạt
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.