Skip to content

đánh bồi

  1. verb វាយថែម; វាយសង្កត់បន្ថែម
    deliver a follow-up blow; hit repeatedly
    Võ sĩ nhanh chóng đánh bồi thêm một đòn nữa.
    កីឡាករប្រដាល់បានវាយថែមមួយដៃទៀតយ៉ាងលឿន។
    The boxer quickly followed up with another blow.

សំដៅលើការវាយថែមមួយដៃទៀតពេលដៃគូដួល ឬវាយសង្កត់បន្ថែមលើរឿងអ្វីមួយ។ ក្នុងសិល្បៈធ្វើម្ហូប ឬសិប្បកម្ម ក៏អាចមានន័យថាបិតស្រទាប់បន្ថែមដែរ។

To deliver a follow-up blow after the opponent is already down, or to add extra pressure. Can also mean layering paste/paper in crafts.

Related: bồi thêm; đánh dồn; bồi đòn

More examples

  • Hắn vừa ngã xuống đất thì tên cướp đã đánh bồi thêm một cú nữa.
    គាត់ទើបតែដួលទៅលើដី អាប្លន់នោះក៏វាយថែមមួយដៃទៀតភ្លាម។
    As soon as he fell to the ground, the robber struck him with another blow.
  • Trong lúc công ty đang khó khăn, thuế má lại đánh bồi thêm gánh nặng.
    ក្នុងពេលដែលក្រុមហ៊ុនកំពុងជួបការលំបាក ពន្ធដារបែរជាសង្កត់បន្ថែមបន្ទុកថែមទៀត។
    While the company was already struggling, taxes dealt an additional heavy blow.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

đánh lạc hướng đánh bật đánh úp đánh xe đánh xi đánh gió đánh mìn đánh mắng đánh đu đánh nguội đánh bậy đánh bạt đánh cướp đánh trượt đánh trộm đánh tỉa đánh tháo đánh võ đánh vật đánh vỡ đánh rắm đánh gôn đánh bạn đánh giáp lá cà

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.