đánh bạt
- verb វាយបណ្ដេញចេញ; បក់បោកខ្ចាត់ខ្ចាយ; វាយកម្ចាត់drive back; blow away; repelCơn bão đã đánh bạt nhiều mái nhà.
ខ្យល់ព្យុះបានបក់បោកខ្ចាត់ខ្ចាយដំបូលផ្ទះជាច្រើន។
The storm blew away many roofs.
មានន័យថាវាយកម្ចាត់ ឬកម្លាំងខ្យល់/រលកបក់បោកឱ្យខ្ចាត់ខ្ចាយរសាត់ឆ្ងាយ។ ច្រើនប្រើក្នុងអក្សរសិល្ប៍ ព័ត៌មានអាកាសធាតុ ឬសមរភូមិ។
To blow away, drive back, or dispel by strong force/winds. Often used in weather reports, literature, or military contexts.
Related: thổi bạt; đánh tan; xua đuổi
More examples
- Cơn bão số ba đã đánh bạt nhiều mái tôn của khu trọ.
ព្យុះលេខបីបានបក់បោកខ្ចាត់ខ្ចាយដំបូលស័ង្កសីបន្ទប់ជួលជាច្រើន។
Typhoon No. 3 blew away many corrugated roofs in the rental quarters. - Quân đội đã mở đợt phản công đánh bạt đối phương ra khỏi bìa rừng.
កងទ័ពបានបើកការវាយបកកម្ចាត់សត្រូវចេញពីជាយព្រៃ។
The troops launched a counterattack, driving the enemy back out of the forest edge.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
đánh phủ đầu đánh lạc hướng đánh bật đánh úp đánh xe đánh xi đánh gió đánh mìn đánh mắng đánh đu đánh nguội đánh bậy đánh bồi đánh cướp đánh trượt đánh trộm đánh tỉa đánh tháo đánh võ đánh vật đánh vỡ đánh rắm đánh gôn đánh bạn
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.