đánh mắng
- verb វាយជេរ; វាយស្តីបន្ទោសbeat and scold; abuse physically and verballyCha mẹ không nên đánh mắng con cái.
ឪពុកម្តាយមិនគួរវាយជេរកូនៗឡើយ។
Parents should not beat and scold their children.
កិរិយាសព្ទរួមសំដៅទាំងការប្រើអំពើហិង្សា និងការប្រើពាក្យសម្តីជេរប្រទេច ស្តីបន្ទោស។ ច្រើនប្រើក្នុងបរិបទគ្រួសារ (ឪពុកម្តាយចំពោះកូន) ឬកន្លែងធ្វើការដែលថៅកែកាច។
Combines physical beating and verbal scolding. Commonly used regarding parental discipline or abusive bosses/workplaces.
Related: la mắng; chửi mắng; đánh đập
More examples
- Bố mẹ không nên đánh mắng con cái trước mặt người lạ.
ឪពុកម្តាយមិនគួរវាយស្តីបន្ទោសកូនៗនៅចំពោះមុខអ្នកដទៃឡើយ។
Parents shouldn't beat or scold their children in front of strangers. - Làm sai một chút mà ông chủ đã đánh mắng công nhân thậm tệ.
ធ្វើខុសតែបន្តិចសោះ មេការជេរវាយកម្មករយ៉ាងចាស់ដៃ។
For just a small mistake, the boss severely beat and berated the workers.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
đánh trúng đánh rớt đánh phá đánh ngất đánh phủ đầu đánh lạc hướng đánh bật đánh úp đánh xe đánh xi đánh gió đánh mìn đánh đu đánh nguội đánh bậy đánh bạt đánh bồi đánh cướp đánh trượt đánh trộm đánh tỉa đánh tháo đánh võ đánh vật
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.