đánh lạc hướng
- verb បង្វែរការចាប់អារម្មណ៍; បង្វែរទិសដៅdistract; divert attention; misleadAnh ấy tạo ra tiếng động để đánh lạc hướng bảo vệ.
គាត់បង្កើតសំឡេងដើម្បីបង្វែរការចាប់អារម្មណ៍របស់អ្នកយាម។
He made a noise to divert the guard's attention.
មានន័យថាទាក់ទាញចំណាប់អារម្មណ៍របស់អ្នកដទៃទៅរឿងផ្សេង ដើម្បីបង្វែរដាន ឬលាក់បាំងរឿងពិត។ ជួបញឹកញាប់ក្នុងជីវិតប្រចាំថ្ងៃ និងខ្សែភាពយន្ត។
Means creating a distraction or diversion to draw attention away from the real target or intention. Very common in daily life and movies.
Related: gây phân tâm; nghi binh; tung hỏa mù
More examples
- Anh ta cố tình làm rơi vỡ cái ly để đánh lạc hướng mọi người trong phòng.
គាត់មានចេតនាធ្វើឱ្យធ្លាក់បែកកែវ ដើម្បីបង្វែរការចាប់អារម្មណ៍របស់មនុស្សគ្រប់គ្នាក្នុងបន្ទប់។
He intentionally dropped and broke a glass to distract everyone in the room. - Đừng nói sang chuyện khác để đánh lạc hướng tôi, trả lời thẳng vào câu hỏi đi!
កុំនិយាយរឿងផ្សេងដើម្បីបង្វែរដាន ឆ្លើយឱ្យចំសំណួរមក!
Don't change the subject to distract me; answer the question directly!
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
đánh liều đánh chuông đánh trống đánh bẫy đánh lén đánh lộn đánh tráo đánh trúng đánh rớt đánh phá đánh ngất đánh phủ đầu đánh bật đánh úp đánh xe đánh xi đánh gió đánh mìn đánh mắng đánh đu đánh nguội đánh bậy đánh bạt đánh bồi
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.