Skip to content

đánh tháo

  1. verb វាយបំបែកការឡោមព័ទ្ធ; រាករូសខ្លាំង
    break through an encirclement; have severe diarrhea
    Quân đội mở đường đánh tháo để giải vây đồng đội.
    កងទ័ពបានបើកផ្លូវវាយបំបែកការឡោមព័ទ្ធដើម្បីជួយសង្គ្រោះមិត្តរួមក្រុម។
    The army fought to break through the encirclement to rescue their comrades.

មានពីរន័យ៖ ក្នុងយោធាមានន័យថាវាយទម្លុះបំបែកការឡោមព័ទ្ធ; ក្នុងវេជ្ជសាស្ត្រ/ជីវិតប្រចាំថ្ងៃមានន័យថារាករូសធ្ងន់ធ្ងរខ្លាំង (រាកចាក់ស្រេះ)។

Has two meanings: militarily, breaking through an encirclement; medically/colloquially, severe diarrhea/purging.

Related: phá vây; đi tháo dạ; tiêu chảy

More examples

  • Tiểu đoàn quyết tâm nổ súng đánh tháo vòng vây của địch trong đêm.
    កងវរសេនាតូចតាំងចិត្តបាញ់បំបែកការឡោមព័ទ្ធរបស់សត្រូវនៅពេលយប់។
    The battalion was determined to shoot its way out of the enemy encirclement tonight.
  • Ăn phải ốc luộc ôi thiu làm cả nhà bị đánh tháo suốt đêm qua.
    ហូបប៉ះខ្យងស្ងោរផ្អូម ធ្វើឱ្យមួយផ្ទះរាករូសខ្លាំងពេញមួយយប់មិញ។
    Eating spoiled boiled snails gave the whole family severe diarrhea all night.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

đánh gió đánh mìn đánh mắng đánh đu đánh nguội đánh bậy đánh bạt đánh bồi đánh cướp đánh trượt đánh trộm đánh tỉa đánh võ đánh vật đánh vỡ đánh rắm đánh gôn đánh bạn đánh giáp lá cà đánh tiết canh đánh vỗ mặt đánh hỏng đèn pin đèn đường

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.