đánh trộm
- verb លួចវាយ; វាយឆ្មក់attack sneakily; ambush; strike secretlyHắn ta nhân lúc trời tối đã đánh trộm người đi đường.
គេឆ្លៀតពេលមេឃងងឹតបានលួចវាយអ្នកដំណើរតាមផ្លូវ។
He took advantage of the darkness to sneakily attack a passerby.
មានន័យថាលួចវាយ ឬវាយឆ្មក់ពីក្រោយពេលគេមិនដឹងខ្លួន។ ខុសពី "ăn trộm" ដែលមានន័យថាលួចទ្រព្យសម្បត្តិ។
To sneak-attack someone or hit them behind their back when off-guard. Don't confuse with 'ăn trộm' (to steal property).
Related: đánh lén; tập kích; đánh úp
More examples
- Hắn đứng nấp sau cánh cửa rồi đánh trộm vào gáy nạn nhân.
វាពួននៅក្រោយទ្វារ រួចលួចវាយកញ្ចឹងកជនរងគ្រោះពីក្រោយ។
He hid behind the door and struck the victim's neck from behind. - Đang đi dạo trên đường vắng thì bị hai kẻ lạ mặt đánh trộm.
កំពុងដើរលេងលើផ្លូវស្ងាត់ ស្រាប់តែត្រូវមនុស្សចម្លែកពីរនាក់លួចវាយឆ្មក់។
While walking along a deserted street, he was ambushed by two strangers.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
đánh xe đánh xi đánh gió đánh mìn đánh mắng đánh đu đánh nguội đánh bậy đánh bạt đánh bồi đánh cướp đánh trượt đánh tỉa đánh tháo đánh võ đánh vật đánh vỡ đánh rắm đánh gôn đánh bạn đánh giáp lá cà đánh tiết canh đánh vỗ mặt đánh hỏng
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.