đại ca
- noun បងធំ; មេក្រុមboss; big brother; chiefMọi người trong nhóm đều nghe lời đại ca.
មនុស្សគ្រប់គ្នាក្នុងក្រុមកុំណាញ់សុទ្ធតែស្តាប់តាមបងធំ។
Everyone in the group listens to the big brother.
ប្រើជាភាសាសាមញ្ញហៅមិត្តភក្តិ ឬរៀមច្បងស្និទ្ធស្នាលបែបកំប្លុកកំប្លែង មិនមែនសំដៅតែលើមេបងធំក្នុងសង្គមងងឹតនោះទេ។ មិនគួរប្រើក្នុងបរិបទផ្លូវការជាមួយចៅហ្វាយនាយឡើយ។
Used colloquially among close friends or peers in a playful, friendly way, not just referring to criminal gang leaders. Avoid using it in formal settings with superiors.
Related: anh cả; sư huynh; trùm
More examples
- Hôm nay để đại ca bao chầu cà phê này nhé!
ថ្ងៃនេះទុកឱ្យបងធំ Bao កាហ្វេមួយពេលនេះណា!
Let big brother treat everyone to coffee today! - Đại ca đi đâu mà ăn mặc bảnh bao thế?
បងធំទៅណាបានជាតែងខ្លួនសង្ហាខ្លាំងម្ល៉េះ?
Where are you going looking so sharp, big bro?
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
đại não đại lễ đại chiến đại thắng đại bại đại quy mô đại tiệc đại thể đại ý đại cục đại cương đại sự đại gia đình đại đoàn kết đại nạn đại họa đại hạn đại hồng thủy đại xá đại tiện đại thụ đại ngàn đại bản doanh đại nhân
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.