Skip to content

đại xá

  1. verb លើកលែងទោសទូទៅ; ប្រទានការលើកលែងទោស
    grant general amnesty; grant general pardon
    Nhân dịp quốc khánh, nhà nước đã quyết định đại xá cho nhiều tù nhân.
    ក្នុងឱកាសបុណ្យជាតិ រដ្ឋាភិបាលបានសម្រេចលើកលែងទោសទូទៅដល់អ្នកទោសជាច្រើននាក់។
    On the occasion of national day, the state decided to grant general amnesty to many prisoners.

ជាពាក្យផ្លូវការផ្នែកច្បាប់ សំដៅលើការលើកលែងទោសដល់ទណ្ឌិតជាច្រើននាក់ក្នុងឱកាសបុណ្យជាតិធំៗ។ កុំច្រឡំជាមួយ "đặc xá" (ការលើកលែងទោសពិសេសចំពោះបុគ្គលជាក់លាក់)។

A formal legal term meaning general amnesty granted by the state on major national holidays. Do not confuse with "đặc xá" (special pardon granted to specific individuals).

Related: đặc xá; ân xá; tha tù

More examples

  • Nhân dịp Quốc khánh, nhà nước công bố lệnh đại xá cho nhiều phạm nhân cải tạo tốt.
    ក្នុងឱកាសទិវាបុណ្យជាតិ រដ្ឋបានប្រកាសបញ្ជាលើកលែងទោសទូទៅដល់ទណ្ឌិតដែលកែប្រែខ្លួនល្អជាច្រើននាក់។
    On National Day, the state announced a general amnesty for many well-rehabilitated prisoners.
  • Gia đình rất vui khi biết anh trai được xem xét đại xá đợt này.
    ក្រុមគ្រួសារសប្បាយចិត្តណាស់ពេលដឹងថាបងប្រុសត្រូវបានពិចារណាលើកលែងទោសទូទៅក្នុងលើកនេះ។
    The family was overjoyed to learn that their older brother is being considered for general amnesty this round.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

đại thể đại ý đại cục đại cương đại sự đại ca đại gia đình đại đoàn kết đại nạn đại họa đại hạn đại hồng thủy đại tiện đại thụ đại ngàn đại bản doanh đại nhân đại nghĩa đại nghiệp đại lượng đại tài đại đức đại thọ đại phúc

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.