đại hạn
- noun គ្រោះរាំងស្ងួតធ្ងន់ធ្ងរ; គ្រោះរាំងស្ងួតយូរអង្វែងsevere drought; prolonged droughtVụ mùa năm nay bị mất trắng do đại hạn kéo dài.
ផលដំណាំឆ្នាំនេះត្រូវខូចខាតទាំងស្រុងដោយសារគ្រោះរាំងស្ងួតធ្ងន់ធ្ងរអូសបន្លាយ។
This year's crop was completely ruined due to prolonged drought.
ប្រើក្នុងវិស័យកសិកម្ម ឬអាកាសធាតុសំដៅលើគ្រោះរាំងស្ងួតអូសបន្លាយយូរខុសពីធម្មតា។ ក្នុងជំនឿប្រជាប្រិយ ក៏អាចសំដៅលើឆ្នាំរាសីធ្លាក់ចុះខ្លាំងជួបតែរឿងស៊យផងដែរ។
Used in agriculture and meteorology to denote severe prolonged drought. In folk beliefs, it can also refer to a period of extreme bad luck or a major personal ordeal.
Related: hạn hán; khô hạn; ≠ mưa lũ
More examples
- Đợt đại hạn năm nay làm lúa của bà con chết khô gần hết.
រលកគ្រោះរាំងស្ងួតធ្ងន់ធ្ងរឆ្នាំនេះបានធ្វើឱ្យស្រូវរបស់បងប្អូនស្វិតងាប់ស្ទើរទាំងអស់។
This year's severe drought caused almost all of the farmers' rice crops to wither. - Năm nay gặp năm đại hạn nên làm ăn gì cũng trục trặc.
ឆ្នាំនេះចំឆ្នាំគ្រោះធំ ដូច្នេះរកស៊ីអីក៏រអាក់រអួលដែរ។
This year has been an unlucky streak, so business ventures keep hitting snags.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
đại quy mô đại tiệc đại thể đại ý đại cục đại cương đại sự đại ca đại gia đình đại đoàn kết đại nạn đại họa đại hồng thủy đại xá đại tiện đại thụ đại ngàn đại bản doanh đại nhân đại nghĩa đại nghiệp đại lượng đại tài đại đức
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.