đại ngàn
- noun ព្រៃជ្រៅធំល្វឹងល្វើយ; ព្រៃស្ដុក; ព្រៃព្រឹក្សាធំធេងvast primeval forest; deep jungleTiếng thác nước vang vọng giữa rừng già đại ngàn.
សំឡេងទឹកជ្រោះបន្លឺឡើងកណ្តាលព្រៃជ្រៅធំល្វឹងល្វើយ។
The sound of the waterfall echoes in the vast primeval forest.
ជាពាក្យបែបអក្សរសិល្ប៍ និងទេសចរណ៍ សំដៅលើព្រៃភ្នំធំធេងល្វឹងល្វើយ (ជាពិសេសនៅតំបន់ខ្ពង់រាប Tây Nguyên)។ មិនប្រើសម្រាប់ការនិយាយលេងប្រចាំថ្ងៃធម្មតាទេ។
A poetic and literary term evoking boundless, deep primeval forests, especially in the Central Highlands (Tây Nguyên). Not used in casual small talk.
Related: rừng già; rừng sâu; rừng rậm
More examples
- Tiếng cồng chiêng vang vọng giữa núi rừng đại ngàn Tây Nguyên.
សូរសៀងគងឃ្មោះបន្លឺឡើងរំពងកណ្ដាលព្រៃស្ដុកតំបន់ខ្ពង់រាបតៃង្វៀន។
The sound of gongs echoed across the vast forests of the Central Highlands. - Chúng tôi có chuyến đi phượt khám phá vẻ hoang sơ của đại ngàn.
ពួកយើងមានដំណើរកម្សាន្តតាមម៉ូតូ ដើម្បីស្វែងយល់ពីសម្រស់ធម្មជាតិព្រៃព្រឹក្សាធំធេង។
We took a motorbike trip to explore the wild beauty of the deep forests.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
đại cương đại sự đại ca đại gia đình đại đoàn kết đại nạn đại họa đại hạn đại hồng thủy đại xá đại tiện đại thụ đại bản doanh đại nhân đại nghĩa đại nghiệp đại lượng đại tài đại đức đại thọ đại phúc đại cát đại tang đại thần
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.