Skip to content

động binh

  1. verb ចល័តទ័ព; បញ្ចេញទ័ព
    mobilize troops; deploy army
    Vị tướng quyết định không động binh khi chưa có lệnh.
    មេទ័ពបានសម្រេចចិត្តមិនចល័តទ័ពទេ ប្រសិនបើមិនទាន់មានបញ្ជា។
    The general decided not to mobilize troops without orders.

ពាក្យយោធា ឬប្រវត្តិសាស្ត្រ សំដៅលើការបញ្ជាចល័តកងទ័ពចេញទៅប្រយុទ្ធ។ ក្នុងជីវិតប្រចាំថ្ងៃ ពេលខ្លះប្រើជាពាក្យប្រៀបធៀបពេលប្រមូលកម្លាំងមនុស្សច្រើនទៅធ្វើរឿងអ្វីមួយ។

A military or historical term for mobilizing troops or marching off to war. Figuratively used in everyday humor to mean gathering a big group of people to handle a task.

Related: ra quân; xuất quân; điều binh

More examples

  • Hai nước biên giới đang căng thẳng nhưng chưa bên nào dám động binh trước.
    ប្រទេសទាំងពីរនៅតាមព្រំដែនកំពុងមានភាពតានតឹង តែមិនទាន់មានភាគីណាហ៊ានបញ្ចេញទ័ពមុនឡើយ។
    Tensions are high between the two neighboring countries, but neither side dares mobilize troops first.
  • Chỉ là dọn cái kho nhỏ thôi mà anh làm như chuẩn bị động binh vậy.
    គ្រាន់តែសម្អាតឃ្លាំងតូចមួយសោះ បងឯងធ្វើដូចត្រៀមចល័តទ័ពអ៊ីចឹង។
    It's just cleaning a small storage room, yet you act as if preparing to mobilize an army.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

động thổ động thủ động trời động phòng động kinh động thai động dục động năng động lượng động học động tâm động tình động loạn động cựa động đực động đũa động bút động dao động tay động chân động mả động đòng động rễ động khẩu

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.