Skip to content

an nghỉ

  1. verb សម្រាកជារៀងរហូត; ស្លាប់; សម្រាកកាយ
    rest in peace; rest eternally
    Cầu mong linh hồn ông ấy được an nghỉ.
    សូមបួងសួងឱ្យដួងវិញ្ញាណក្ខន្ធរបស់គាត់បានសម្រាកជារៀងរហូត។
    May his soul rest in peace.

ជាពាក្យគួរសម និងផ្លូវការសម្រាប់សំដៅលើការទទួលមរណភាព (ស្លាប់) ឬបញ្ចុះសព (an nghỉ cuối cùng)។ មិនត្រូវប្រើសំដៅលើការដេកសម្រាកធម្មតាឡើយ។

A respectful euphemism for death or burial ("rest in peace", an nghỉ nơi chín suối). Never use it to mean taking an ordinary daily nap or rest.

Related: yên nghỉ; qua đời; yên giấc

More examples

  • Xin gửi lời chia buồn sâu sắc, chúc bác an nghỉ nơi chín suối.
    សូមចូលរួមរំលែកទុក្ខយ៉ាងក្រៀមក្រំបំផុត សូមឱ្យវិញ្ញាណក្ខន្ធលោកអ៊ំបានសម្រាកជារៀងរហូតនៅឋានសុគតិភព។
    Please accept my deepest condolences; may he rest in peace in eternity.
  • Khu nghĩa trang này là nơi an nghỉ của các anh hùng liệt sĩ.
    តំបន់ទីបញ្ចុះសពនេះជាកន្លែងសម្រាកកាយជារៀងរហូតរបស់វីរយុទ្ធជនពលី។
    This cemetery is the final resting place of fallen heroes.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

tập bản điệu làn luồng tia an bình an nhàn an bài an phận an lành an vui an ổn an khang an cư an dưỡng an nhiên an lạc an thần an táng an hưởng an tọa an vị an định

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.