Skip to content

bà hỏa

  1. noun ភ្លើងឆេះ; ព្រះអគ្គី
    fire; god of fire
    Bà hỏa đã thiêu rụi ba căn nhà gỗ vào đêm qua.
    ភ្លើងឆេះបានបំផ្លាញផ្ទះឈើអស់បីខ្នងកាលពីយប់មិញ។
    The fire destroyed three wooden houses last night.

ឧស្សាហ៍ឃើញក្នុងកាសែត និងព័ត៌មានពេលមានគ្រោះអគ្គិភ័យ ដូចជាឃ្លា "bà hỏa ghé thăm" (ត្រូវភ្លើងឆេះ)។ មិនមែនជាភាសានិយាយប្រចាំថ្ងៃទូទៅទេ។

Frequently seen in news and journalism reporting on fire accidents, especially in idioms like "bà hỏa ghé thăm" (fire strikes). Not commonly used in casual daily speech.

Related: ngọn lửa; hỏa hoạn; thần lửa

More examples

  • Đêm qua bà hỏa ghé thăm xưởng gỗ khiến nhiều hàng hóa bị thiêu rụi.
    យប់មិញ ព្រះអគ្គីបានឆាបឆេះរោងជាងឈើ បណ្ដាលឱ្យខូចខាតទំនិញជាច្រើន។
    Last night a fire struck the wood workshop, destroying a lot of goods.
  • Cẩn thận củi lửa kẻo bà hỏa viếng thăm cả khu xóm trọ.
    ប្រយ័ត្នភ្លើងកុំឱ្យភ្លើងឆេះរាលដាលដល់បន្ទប់ជួលទាំងមូល។
    Be careful with fire, or a blaze could hit the entire boarding house neighborhood.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

bà chủ bà mẹ bà bầu bà nội trợ bà già bà cụ bà lão bà đẻ bà chửa bà góa bà quả phụ bà mụ bà thủy bà chúa bà hoàng bà trùm bà đầm bà vú bà phước bà xơ bà đồng bà cốt bà bói bà bóng

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.