bà vú
- noun ម៉ែដោះ; មេដោះwet nurse; nannyNgày xưa các gia đình giàu có thường thuê bà vú chăm sóc con nhỏ.
កាលពីមុន គ្រួសារអ្នកមានច្រើនតែជួលម៉ែដោះមកមើលថែទាំកូនតូច។
In the past, wealthy families often hired wet nurses to care for young children.
សំដៅលើស្ត្រីដែលគេជួលមកបំបៅដោះកូន ឬមើលថែទាំកូនក្មេងតូចៗ។ សព្វថ្ងៃពាក្យផ្លូវការច្រើនហៅ "người giúp việc" ឬ "bảo mẫu" ប៉ុន្តែភាសានិយាយនៅតែប្រើពាក្យនេះ។
Refers to a wet nurse or nanny caring for babies or young children. Nowadays official contexts prefer "người giúp việc" or "bảo mẫu", but it is still used colloquially.
Related: vú em; bảo mẫu; người nuôi trẻ
More examples
- Gia đình ông chủ vừa thuê một bà vú chăm sóc em bé sơ sinh.
គ្រួសារលោកថៅកែទើបតែជួលមេដោះម្នាក់មកមើលថែទារកទើបនឹងកើត។
The boss's family just hired a nanny to look after the newborn baby. - Hồi nhỏ tôi được bà vú chăm sóc chu đáo như mẹ ruột.
កាលពីក្មេង ខ្ញុំត្រូវបានម៉ែដោះមើលថែទាំយ៉ាងដិតដល់ដូចជាម្តាយបង្កើត។
When I was little, I was cared for by a nanny as lovingly as my own mother.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
bà lão bà đẻ bà chửa bà góa bà quả phụ bà mụ bà hỏa bà thủy bà chúa bà hoàng bà trùm bà đầm bà phước bà xơ bà đồng bà cốt bà bói bà bóng bà vãi bà sãi bà chằn bà chằn lửa bà cô bà dì
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.