bà chúa
- noun ម្ចាស់ក្សត្រី; ព្រះនាង; ទេពធីតាqueen; princess; lady deityNgười dân trong làng cùng nhau đi lễ đền Bà Chúa Xứ.
អ្នកភូមិបាននាំគ្នាទៅបួងសួងនៅវិហារលោកយាយចៅស៊ូ (Bà Chúa Xứ)។
Villagers went together to worship at the Lady of the Realm shrine.
ប្រើសម្រាប់ព្រះនាងក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រ ឬទេវីក្នុងជំនឿប្រជាប្រិយវៀតណាម (ដូចជា Bà Chúa Kho, Bà Chúa Xứ)។ ក៏ប្រើធៀបសម្រាប់ស្ត្រីដែលពូកែខាងអ្វីមួយ។
Refers to historical female lords/queens or deities in folk beliefs (e.g., Bà Chúa Kho, Bà Chúa Xứ). Also used figuratively for an outstanding woman in a field.
Related: công chúa; chúa đất; nữ hoàng
More examples
- Đầu năm, nhiều tiểu thương đi lễ miếu Bà Chúa Xứ để cầu may mắn.
ដើមឆ្នាំ អ្នករកស៊ីលក់ដូរជាច្រើនទៅបន់ស្រន់នៅវិហារលោកយាយទេពធីតា (Bà Chúa Xứ) ដើម្បីសុំលាភសំណាង។
Early in the year, many traders visit the shrine of Bà Chúa Xứ to pray for good fortune. - Chị ấy bán hàng online đắt khách đến mức ai cũng gọi là bà chúa chốt đơn.
គាត់លក់អនឡាញដាច់ខ្លាំងដល់ថ្នាក់អ្នកណាក៏ហៅគាត់ថាមហាក្សត្រីលក់ដាច់ដែរ។
She closes online orders so successfully that everyone nicknames her the queen of livestream sales.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
bà bầu bà nội trợ bà già bà cụ bà lão bà đẻ bà chửa bà góa bà quả phụ bà mụ bà hỏa bà thủy bà hoàng bà trùm bà đầm bà vú bà phước bà xơ bà đồng bà cốt bà bói bà bóng bà vãi bà sãi
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.