bà trùm
- noun មេក្លោងស្រី; មេបក្សស្រី; មេបងធំស្រីfemale boss; female kingpin; female ringleaderCảnh sát vừa bắt giữ một bà trùm buôn lậu ma túy.
ប៉ូលិសទើបតែចាប់ខ្លួនមេក្លោងស្រីជួញដូរគ្រឿងញៀនម្នាក់។
Police have just arrested a female drug lord.
សំដៅលើស្ត្រីដែលជាមេដឹកនាំ ឬមេខ្លោងក្នុងក្រុមខុសច្បាប់ ឬមានអំណាចឥទ្ធិពលខ្លាំងក្នុងមុខជំនួញមួយ។ អាចប្រើក្នុងភាសានិយាយលេងបែបកំប្លែងចំពោះមេកើយស្រី។
Refers to a female ringleader, mafia boss, or a powerful matriarch dominating an industry. Can also be used jokingly in speech for a bossy woman.
Related: ông trùm; trùm cuối; thủ lĩnh
More examples
- Công an vừa bắt giữ một bà trùm chuyên buôn bán hàng lậu qua biên giới.
ប៉ូលិសទើបតែចាប់ខ្លួនមេក្លោងស្រីម្នាក់ដែលជំនាញខាងរត់ពន្ធទំនិញឆ្លងដែន។
Police have just arrested a female ringleader specializing in smuggling goods across the border. - Trong xưởng may này, chị Lan là bà trùm vì ai cũng phải nể lời chị.
នៅក្នុងរោងចក្រកាត់ដេរនេះ បងស្រីឡានជាមេបងធំ ព្រោះអ្នកណាក៏គោរពសម្តីគាត់ដែរ។
In this garment factory, Ms. Lan is the big boss whom everyone respects.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
bà già bà cụ bà lão bà đẻ bà chửa bà góa bà quả phụ bà mụ bà hỏa bà thủy bà chúa bà hoàng bà đầm bà vú bà phước bà xơ bà đồng bà cốt bà bói bà bóng bà vãi bà sãi bà chằn bà chằn lửa
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.