bà đồng
- noun មេមត់; រូបស្នងស្រី; គ្រូស្នងស្រីfemale medium; female shamanNgười dân đến gặp bà đồng để hỏi về chuyện tương lai.
អ្នកស្រុកនាំគ្នាទៅជួបមេមត់ដើម្បីសួរអំពីរឿងអនាគត។
Locals went to see the female medium to ask about the future.
សំដៅលើស្ត្រីដែលធ្វើជាស្ពានភ្ជាប់ព្រលឹង ឬឡើងរូបស្នងក្នុងពិធីសែនព្រេន (lên đồng / Đạo Mẫu)។ ប្រើក្នុងបរិបទជំនឿសាសនាប្រពៃណីវៀតណាម។
Refers to a female spirit medium in Vietnamese folk religion (Mother Goddess worship / lên đồng). Used in traditional religious and spiritual contexts.
Related: cô đồng; đồng bà; ≠ ông đồng
More examples
- Hôm nay gia đình mời bà đồng về làm lễ cầu an cho cả nhà.
ថ្ងៃនេះ គ្រួសារបានអញ្ជើញមេមត់មកធ្វើពិធីសូត្រមន្តសុំសេចក្តីសុខដល់ផ្ទះ។
Today the family invited a female medium to perform a peace and blessing ritual for the household. - Trong buổi lễ hầu đồng, bà đồng mặc trang phục truyền thống rất lộng lẫy.
ក្នុងពិធីឡើងរូប មេមត់ស្លៀកសម្លៀកបំពាក់ប្រពៃណីយ៉ាងស្រស់ស្អាតឆើតឆាយ។
During the spirit-possession ritual, the female medium wore splendid traditional costumes.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
bà góa bà quả phụ bà mụ bà hỏa bà thủy bà chúa bà hoàng bà trùm bà đầm bà vú bà phước bà xơ bà cốt bà bói bà bóng bà vãi bà sãi bà chằn bà chằn lửa bà cô bà dì bà thím bà mợ bà bác
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.