giỗ
- noun ពិធីបុណ្យខួបសព; ថ្ងៃខួបស្លាប់; ពិធីសែនខួបdeath anniversary; death anniversary ceremonyCuối tuần này, nhà tôi có đám giỗ của ông ngoại.
ចុងសប្ដាហ៍នេះ ផ្ទះខ្ញុំមានពិធីបុណ្យខួបសពរបស់ជីតា។
This weekend, my family has my maternal grandfather's death anniversary ceremony.
ជាពិធីរៀបចំម្ហូបអាហារជួបជុំសាច់ញាតិដើម្បីរំលឹកខួបថ្ងៃស្លាប់របស់សមាជិកគ្រួសារ។ គេច្រើនប្រើកិរិយាសព្ទ "ăn giỗ" (ទៅហូបការសែនខួប) ឬ "làm giỗ" (ធ្វើពិធីសែនខួប)។
The death anniversary gathering and feast honoring a deceased family member. Common collocations include "ăn giỗ" (attend a memorial feast) and "làm giỗ" (host a memorial).
Related: ngày giỗ; đám giỗ; giỗ chạp
More examples
- Chủ nhật này nhà tôi có giỗ ông nội, anh nhớ ghé qua ăn cơm nhé.
អាទិត្យនេះផ្ទះខ្ញុំមានពិធីសែនខួបជីតា បងចាំឆ្លៀតមកហូបបាយជុំគ្នាណា។
This Sunday my family has my grandfather's death anniversary feast; remember to stop by for lunch. - Anh ấy xin nghỉ phép hai ngày để về quê làm giỗ mẹ.
គាត់សុំច្បាប់សម្រាកពីរថ្ងៃដើម្បីត្រឡប់ទៅស្រុកធ្វើបុណ្យខួបម្ដាយ។
He took two days off work to return to his hometown for his mother's memorial.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
gia phả bàn thờ bát hương thắp hương dâng hương hương nhang cúng lễ vật mâm ngũ quả vàng mã hóa vàng ngày giỗ đám cưới đám tang tang lễ hôn lễ lễ dạm ngõ lễ ăn hỏi chúc thọ tết tết nguyên đán tết trung thu chúc tết
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.