bạn nghề
- noun មិត្តរួមអាជីព; មិត្តរួមមុខរបរpeer; fellow professional; colleagueAnh ấy luôn sẵn sàng chia sẻ kinh nghiệm với bạn nghề.
គាត់តែងតែត្រៀមខ្លួនចែករំលែកបទពិសោធន៍ជាមួយមិត្តរួមអាជីព។
He is always willing to share his experience with professional peers.
សំដៅលើអ្នកដែលធ្វើការងារ ឬមុខរបរដូចគ្នា (កសិករ ជាងសំណង់ ជាងកាត់ដេរ ជាដើម)។ ស្រដៀងនឹង "đồng nghiệp" ប៉ុន្តែស្តាប់ទៅមានភាពស្និទ្ធស្នាល និងស្រទាប់សាមញ្ញជាង។
Refers to peers sharing the same trade or craft (carpenters, mechanics, tailors, etc.). Similar to "đồng nghiệp" but feels warmer and more working-class.
Related: đồng nghiệp; đồng nghiệp cùng nghề; bạn đồng nghiệp
More examples
- Những người thợ xây trên công trường luôn coi nhau như bạn nghề ruột thịt.
ជាងសំណង់នៅលើការដ្ឋានតែងតែចាត់ទុកគ្នាដូចជាមិត្តរួមមុខរបរស្និទ្ធស្នាល។
The construction workers on site always treat each other like close comrades in the trade. - Nếu gặp khó khăn về kỹ thuật máy móc, anh hãy hỏi ý kiến mấy bạn nghề xem sao.
បើជួបការលំបាកផ្នែកបច្ចេកទេសម៉ាស៊ីន បងសាកសួរយោបល់មិត្តរួមអាជីពមើល។
If you run into machinery technical issues, try asking advice from fellow craft peers.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
bạn già bạn hiền bạn vong niên bạn cố tri bạn thuở nhỏ bạn thiếu thời bạn tri âm bạn thâm giao bạn bốn phương bạn phương xa bạn văn bạn thơ bạn buôn bạn thuyền bạn tàu bạn câu bạn săn bạn chiến đấu bạn chiến hữu bạn lữ bạn đạo bạn ăn ý bạn chăn gối bạn tơ tóc
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.