Skip to content

bạn phương xa

  1. noun មិត្តមកពីឆ្ងាយ; មិត្តនៅទីឆ្ងាយ
    friend from afar; long-distance friend
    Hôm nay tôi đón một người bạn phương xa đến chơi.
    ថ្ងៃនេះខ្ញុំទទួលស្វាគមន៍មិត្តមកពីឆ្ងាយម្នាក់ដែលមកលេង។
    Today I welcomed a friend from afar who came to visit.

សំដៅលើមិត្តដែលរស់នៅឆ្ងាយ (ខេត្តឆ្ងាយ ឬនៅក្រៅប្រទេស) ឬមិត្តដែលទើបធ្វើដំណើរមកពីឆ្ងាយ។ ប្រើបែបគួរសម កក់ក្តៅ និងមានអារម្មណ៍នឹករលឹក។

Used warmly to describe a friend living far away (in another province or abroad) or visiting from afar. Conveys affection and longing.

Related: bạn ở xa; khách phương xa; bạn bè phương xa

More examples

  • Cuối tuần này có người bạn phương xa từ Campuchia sang thăm tôi.
    ចុងសប្តាហ៍នេះ មានមិត្តនៅទីឆ្ងាយម្នាក់មកពីកម្ពុជាមកលេងខ្ញុំ។
    This weekend, a friend from afar in Cambodia is visiting me.
  • Mỗi độ Tết đến, tôi đều gửi thiệp chúc mừng cho những người bạn phương xa.
    រាល់ពេលចូលឆ្នាំវៀតណាមមកដល់ ខ្ញុំតែងតែផ្ញើកាតជូនពរទៅកាន់មិត្តនៅទីឆ្ងាយ។
    Every Tet holiday, I send greeting cards to my distant friends.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

bạn cờ bạn chơi bạn qua mạng bạn già bạn hiền bạn vong niên bạn cố tri bạn thuở nhỏ bạn thiếu thời bạn tri âm bạn thâm giao bạn bốn phương bạn văn bạn thơ bạn nghề bạn buôn bạn thuyền bạn tàu bạn câu bạn săn bạn chiến đấu bạn chiến hữu bạn lữ bạn đạo

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.