bến đợi
- noun កន្លែងឈររង់ចាំ; កន្លែងចាំwaiting place; waiting stopCô ấy vẫn đứng ở bến đợi dù chuyến tàu đã qua.
នាងនៅតែឈរនៅកន្លែងរង់ចាំទោះបីជារថភ្លើងបានឆ្លងកាត់ផុតទៅហើយក៏ដោយ។
She still stood at the waiting place even though the train had already passed.
អាចជាទីកន្លែងឈររង់ចាំជាក់ស្តែង ឬជាពាក្យធៀបក្នុងអក្សរសិល្ប៍សំដៅលើភាពឯកា និងការរង់ចាំមនុស្សជាទីស្រឡាញ់ត្រឡប់មកវិញ។
Can be a literal waiting station/stop, or used figuratively in literature to symbolize patience, loneliness, and waiting for a loved one to return.
Related: trạm chờ; nơi chờ đợi; điểm chờ
More examples
- Trời mưa tầm tã nhưng mẹ vẫn đứng lặng ở bến đợi trông bóng con.
មេឃភ្លៀងខ្លាំងណាស់ តែម្តាយនៅតែឈរស្ងៀមនៅកន្លែងរង់ចាំមើលផ្លូវកូន។
It was raining heavily, but the mother still stood quietly at the waiting spot looking out for her child. - Những băng ghế sắt ở bến đợi xe buýt lúc nửa đêm vắng tanh.
កៅអីដែកវែងៗនៅកន្លែងចាំឡានក្រុងពេលកណ្តាលអធ្រាត្រគឺស្ងាត់ជ្រងំ។
The metal benches at the bus waiting stand were completely empty at midnight.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
bến đậu bến thủy bến đỗ xe bến xe buýt bến xe khách bến xe liên tỉnh bến xe tải bến thủy nội địa bến du thuyền bến ca nô bến ghe bến hẹn bến mơ bến mộng bến mê bến giác bến cũ bến xưa bến lạ bến vắng bến ngự bến tạm bến nổi bến phao
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.