Skip to content

bến vắng

  1. noun កំពង់ស្ងាត់; កំពង់ស្ងប់ស្ងាត់
    deserted dock; quiet landing; empty wharf
    Chiều buông xuống trên bến vắng chỉ còn lại bóng thuyền đơn độc.
    ពេលរសៀលជ្រាលជ្រៅនៅកំពង់ស្ងាត់ សល់តែស្រមោលទូកឯកោមួយប៉ុណ្ណោះ។
    As evening falls on the deserted dock, only the lonely silhouette of a boat remains.

ច្រើនប្រើក្នុងកំណាព្យ ចម្រៀង ឬការពិពណ៌នាទេសភាពស្ងាត់ជ្រងំគ្មានមនុស្សអ៊ូអរ។ អាចប្រើប្រៀបធៀបអារម្មណ៍ឯកោ ឬសំដៅលើកំពង់ទឹកជនបទដែលស្ងាត់។

Commonly found in poetry, songs, or descriptive contexts for a quiet, deserted dock or pier. Can also poetically express loneliness.

Related: bến đỗ vắng; cảnh vắng; ≠ bến đông

More examples

  • Chiều muộn, bến vắng chỉ còn vài chiếc ghe cũ đậu lại.
    ពេលល្ងាចជ្រៅ កំពង់ស្ងាត់នៅសល់តែកាណូតចាស់ៗពីរបីគ្រឿងប៉ុណ្ណោះដែលចត។
    Late in the afternoon, the quiet pier had only a few old boats moored.
  • Khuya rồi, ra bến vắng ngồi hóng mát cho khuây khỏa.
    យប់ជ្រៅហើយ ចេញទៅអង្គុយលំហែកាយនៅមាត់កំពង់ស្ងាត់ឱ្យធូរចិត្ត។
    It is late at night, let's sit by the quiet riverbank to get some fresh air.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

bến du thuyền bến ca nô bến ghe bến hẹn bến đợi bến mơ bến mộng bến mê bến giác bến cũ bến xưa bến lạ bến ngự bến tạm bến nổi bến phao bến phao neo bến hàng bến hàng hóa bến khách bến hành khách bến container bến chuyên dùng bến tổng hợp

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.