bến ghe
- noun កំពង់ទូក; កំពង់ទូកតូចsampan landing; small boat pierBến ghe miền Tây nhộn nhịp cảnh mua bán trái cây.
កំពង់ទូកនៅតំបន់ភាគខាងលិចអ៊ូអរដោយការទិញលក់ផ្លែឈើ។
The boat landing in the Western region is bustling with fruit trading.
ពាក្យប្រជាប្រិយនៅតំបន់ភាគខាងត្បូង (Miền Tây) សំដៅលើកំពង់ចតទូកតូចៗរបស់ប្រជាជន។ ភាគខាងជើងនិយមហៅទូកទាំងនេះថា "thuyền" ជាង "ghe"។
A colloquial term widely used in the Mekong Delta (Southern Vietnam) for small wooden boat landings. Northern speakers generally use "thuyền" rather than "ghe".
Related: bến thuyền; bến đò; bến nước
More examples
- Mẹ tôi thường mang rau ra bến ghe rửa sạch trước khi đem ra chợ bán.
ម៉ែខ្ញុំតែងតែយកបន្លែទៅកំពង់ទូកលាងឱ្យស្អាត មុនពេលយកទៅលក់នៅផ្សារ។
My mother often brings vegetables to the wooden boat dock to wash them clean before selling them at the market. - Tối đến, các thương lái neo ghe lại bến ghe bên sông để ngủ qua đêm.
លុះដល់យប់ ក្រុមឈ្មួញចតទូកនៅកំពង់ទូកមាត់ទន្លេដើម្បីសម្រាកមួយយប់។
At night, traders tie their wooden boats up at the river landing to sleep overnight.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
bến sông bến thuyền bến đậu bến thủy bến đỗ xe bến xe buýt bến xe khách bến xe liên tỉnh bến xe tải bến thủy nội địa bến du thuyền bến ca nô bến hẹn bến đợi bến mơ bến mộng bến mê bến giác bến cũ bến xưa bến lạ bến vắng bến ngự bến tạm
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.