Skip to content

bến mê

  1. noun ត្រើយអវិជ្ជា; វដ្តសង្សារ; អន្លង់វង្វេង
    shore of delusion; realm of earthly passions
    Nhờ nghe lời Phật dạy, ông ấy đã thoát khỏi bến mê.
    ដោយសារបានស្តាប់ព្រះធម៌ គាត់ក៏បានរួចផុតពីត្រើយអវិជ្ជា។
    Thanks to listening to the Buddha's teachings, he escaped the shore of delusion.

ពាក្យមានប្រភពពីព្រះពុទ្ធសាសនា សំដៅលើអន្លង់នៃអវិជ្ជា ការវង្វេងនឹងកិលេសតណ្ហា និងទុក្ខសោកក្នុងលោកិយ។ ផ្ទុយស្រឡះពី "bến giác"។

A Buddhist-derived term referring to the sea of illusion, ignorance, attachment, and worldly suffering. The direct opposite of "bến giác".

Related: bể khổ; cõi mê; ≠ bến giác

More examples

  • Nhờ lời khuyên của cha mẹ, anh ấy đã kịp thời thức tỉnh và rời xa bến mê cờ bạc.
    ដោយសារពាក្យទូន្មានរបស់ឪពុកម្តាយ គាត់បានដឹងខ្លួនទាន់ពេល ហើយដកខ្លួនចេញពីអន្លង់វង្វេងនៃល្បែងស៊ីសង។
    Thanks to his parents' advice, he woke up in time and stepped away from the pit of gambling addiction.
  • Trong Phật giáo, con người cần buông bỏ tham sân si để vượt qua bến mê.
    ក្នុងព្រះពុទ្ធសាសនា មនុស្សត្រូវលះបង់នូវលោភៈ ទោសៈ មោហៈ ដើម្បីឆ្លងផុតត្រើយអវិជ្ជា។
    In Buddhism, people need to let go of greed, anger, and delusion to cross beyond the realm of ignorance.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

bến xe buýt bến xe khách bến xe liên tỉnh bến xe tải bến thủy nội địa bến du thuyền bến ca nô bến ghe bến hẹn bến đợi bến mơ bến mộng bến giác bến cũ bến xưa bến lạ bến vắng bến ngự bến tạm bến nổi bến phao bến phao neo bến hàng bến hàng hóa

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.