bến mơ
- noun ទីស្ងប់នៃក្តីស្រមៃ; ត្រើយសុបិនhaven of dreams; dreamland; ideal harborCon thuyền đời anh cuối cùng cũng tìm thấy bến mơ.
ទូកជីវិតរបស់បងទីបំផុតក៏បានរកឃើញត្រើយសុបិនហើយ។
My life's boat has finally found its haven of dreams.
ពាក្យធៀបក្នុងកំណាព្យ សំដៅលើពិភពនៃក្តីស្រមៃ សុភមង្គល ឬគោលដៅឧត្តមគតិដែលចិត្តប៉ងប្រាថ្នាចង់ទៅដល់។ មិនប្រើក្នុងភាសានិយាយប្រចាំថ្ងៃទេ។
A poetic and figurative expression referring to a dreamy haven, a peaceful dreamland, or ideal goals of the heart. Never used in everyday casual talk.
Related: bến mộng; chốn mơ; cõi mộng
More examples
- Chàng nghệ sĩ trẻ gửi gắm nỗi lòng về một bến mơ thanh bình qua từng nét vẽ.
វិចិត្រករវ័យក្មេងបានផ្ញើចិត្តអំពីត្រើយសុបិនដ៏សុខសាន្ត តាមរយៈស្នាដៃគំនូរនីមួយៗ។
The young artist conveyed his longing for a peaceful dreamland through each brushstroke. - Bao năm tha hương, quê nhà êm ấm vẫn là bến mơ trong tâm tưởng của người xa xứ.
ប៉ុន្មានឆ្នាំរស់នៅនិរទេសខ្លួន ស្រុកកំណើតដ៏កក់ក្តៅនៅតែជាត្រើយនៃក្តីស្រមៃនៅក្នុងដួងចិត្តរបស់អ្នកនៅឆ្ងាយ។
After years living away, the warmth of home remains a dream sanctuary in the mind of the expatriate.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
bến thủy bến đỗ xe bến xe buýt bến xe khách bến xe liên tỉnh bến xe tải bến thủy nội địa bến du thuyền bến ca nô bến ghe bến hẹn bến đợi bến mộng bến mê bến giác bến cũ bến xưa bến lạ bến vắng bến ngự bến tạm bến nổi bến phao bến phao neo
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.