bến giác
- noun ត្រើយត្រាស់ដឹង; ត្រើយព្រះនិព្វាន; កំពង់ព្រះធម៌shore of enlightenment; harbor of awakeningNgười tu hành luôn hướng tâm về bến giác.
អ្នកប្រតិបត្តិធម៌តែងតែតម្រង់ចិត្តឆ្ពោះទៅកាន់ត្រើយត្រាស់ដឹង។
The practitioner always directs their mind toward the shore of enlightenment.
ពាក្យព្រះពុទ្ធសាសនា សំដៅលើត្រើយនៃការត្រាស់ដឹង ការភ្ញាក់រលឹក និងការរួចផុតទុក្ខ (ព្រះនិព្វាន)។ ប្រើក្នុងបរិបទសាសនា សីលធម៌ ឬទស្សនវិជ្ជាជីវិត។
A Buddhist concept meaning the shore of enlightenment, awakening, spiritual liberation, or Nirvana. Used strictly in religious, moral, or philosophical contexts.
Related: cõi giác; bờ giác; ≠ bến mê
More examples
- Sau nhiều biến cố cuộc đời, ông quyết định quy y cửa Phật để tìm về bến giác.
បន្ទាប់ពីឆ្លងកាត់ឧបសគ្គជីវិតជាច្រើន លោកតាបានសម្រេចចិត្តចូលសាងផ្នួសដើម្បីស្វែងរកត្រើយត្រាស់ដឹង។
After many life hardships, he decided to take refuge in Buddhism to seek the shore of spiritual enlightenment. - Những lời giảng pháp của nhà sư đã giúp nhiều người lạc lối quay về bến giác.
ធម្មទេសនារបស់ព្រះសង្ឃបានជួយមនុស្សវង្វេងផ្លូវជាច្រើនឱ្យវិលត្រឡប់មករកកំពង់ព្រះធម៌វិញ។
The monk's Dharma teachings have helped many lost souls turn back toward the shore of enlightenment.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
bến xe khách bến xe liên tỉnh bến xe tải bến thủy nội địa bến du thuyền bến ca nô bến ghe bến hẹn bến đợi bến mơ bến mộng bến mê bến cũ bến xưa bến lạ bến vắng bến ngự bến tạm bến nổi bến phao bến phao neo bến hàng bến hàng hóa bến khách
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.