bởi vậy
- conjunction ហេតុនេះហើយ; ដូច្នេះហើយ; ព្រោះហេតុនេះtherefore; that is why; because of thatAnh ấy chăm chỉ, bởi vậy ai cũng quý.
គាត់ឧស្សាហ៍ ហេតុនេះហើយទើបអ្នកណាក៏ស្រឡាញ់ចូលចិត្តដែរ។
He is hardworking, that is why everyone likes him.
ប្រើជាទូទៅក្នុងភាសានិយាយប្រចាំថ្ងៃ ដើម្បីបញ្ជាក់ពីលទ្ធផលដែលកើតចេញពីមូលហេតុមុន ស្រដៀងនឹងពាក្យ "cho nên"។ ពេញនិយមទាំងនៅភាគខាងជើងនិងភាគខាងត្បូង។
Very common in everyday spoken Vietnamese to introduce a result from a preceding cause, similar to "cho nên". Used across all regions.
Related: cho nên; vì thế; do đó
More examples
- Dạo này trời mưa suốt, bởi vậy ít khách ghé quán.
មួយរយៈនេះភ្លៀងរហូត ហេតុនេះហើយបានជាមិនសូវមានភ្ញៀវចូលហាង។
It's been raining continuously lately, so few customers visit the shop. - Anh thức khuya quá, bởi vậy sáng nay mới dậy trễ.
បងដេកយប់ជ្រៅពេក ហេតុនេះហើយបានជាព្រឹកមិញទើបក្រោកយឺត។
You stayed up too late, that's why you woke up late this morning.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
nói cách khác sau đó trước đó tiếp theo cuối cùng cũng như cùng với kết quả là vậy nên thế thì vậy thì thế là bởi thế tuy vậy tuy thế dẫu sao dù sao cho dù dẫu mặc dầu dẫu vậy giá như giá mà miễn là
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.