Skip to content

dẫu vậy

  1. conjunction ទោះជាយ៉ាងនោះក្តី; ប៉ុន្តែ; យ៉ាងណាក៏ដោយ
    nevertheless; even so; nonetheless
    Cơ hội rất ít, dẫu vậy chúng tôi vẫn hy vọng.
    ឱកាសមានតិចណាស់ ប៉ុន្តែពួកយើងនៅតែសង្ឃឹម។
    The chance is slim; nevertheless, we still have hope.

ឈរនៅដើមល្បះបន្ទាប់ ដើម្បីបង្ហាញពីភាពផ្ទុយគ្នាពីល្បះមុន ស្រដៀងនឹង "tuy vậy" តែមានទឹកដមស៊ីជម្រៅ និងបែបអក្សរសាស្ត្រជាង។

Stands at the start of a subsequent sentence to contrast with the preceding one; similar to "tuy vậy" but more contemplative and literary.

Related: tuy vậy; tuy nhiên; dù vậy

More examples

  • Kỳ thi này rất cạnh tranh. Dẫu vậy, em vẫn quyết tâm ôn tập để lấy học bổng.
    ការប្រឡងនេះមានការប្រកួតប្រជែងខ្លាំង។ ទោះជាយ៉ាងនោះក្តី ខ្ញុំនៅតែតាំងចិត្តរំលឹកមេរៀនដើម្បីយកអាហារូបករណ៍។
    This exam is very competitive. Even so, I am determined to study hard to win the scholarship.
  • Hôm nay trời mưa cả ngày. Dẫu vậy, các cô chú công nhân vệ sinh vẫn quét dọn đường phố sạch sẽ.
    ថ្ងៃនេះមេឃភ្លៀងពេញមួយថ្ងៃ។ ទោះជាយ៉ាងនោះក្តី ពូមីងកម្មករបោសសម្អាតនៅតែបោសផ្លូវយ៉ាងស្អាត។
    It rained all day today. Nevertheless, the sanitation workers still swept the streets clean.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

thế thì vậy thì thế là bởi vậy bởi thế tuy vậy tuy thế dẫu sao dù sao cho dù dẫu mặc dầu giá như giá mà miễn là trừ khi trừ phi kể cả nhờ vậy nhờ đó thành ra thành thử vả lại chưa kể

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.