Skip to content

miễn là

  1. conjunction ឱ្យតែ; ឲ្យតែ; សុំតែ
    as long as; provided that
    Tôi sẵn sàng giúp, miễn là bạn nói thật.
    ខ្ញុំត្រៀមខ្លួនជួយ ឱ្យតែអ្នកនិយាយការពិត។
    I am willing to help, as long as you tell the truth.

កំណត់លក្ខខណ្ឌតែមួយគត់ដែលចាំបាច់ (ឱ្យតែ...) ដោយមិនខ្វល់ពីលក្ខខណ្ឌដទៃទៀត។ និយមប្រើទាំងក្នុងការជជែកផ្ទាល់មាត់ និងការព្រមព្រៀងការងារ។

Specifies the sole essential condition ("as long as / provided that"), disregarding other factors. Very common in speech and work agreements.

Related: chỉ cần; miễn sao; với điều kiện

More examples

  • Tăng ca đến chín giờ tối cũng được, miễn là có phụ cấp tiền ăn đầy đủ.
    ថែមម៉ោងដល់ម៉ោងប្រាំបួនយប់ក៏បាន ឱ្យតែមានប្រាក់ឧបត្ថម្ភថ្លៃបាយពេញលេញ។
    Working overtime until 9 PM is fine, provided that the meal allowance is fully paid.
  • Em mua loại bột giặt nào cũng được, miễn là giặt sạch và thơm lâu.
    អូនទិញសាប៊ូបោកខោអាវម៉ាកណាក៏បាន ឱ្យតែបោកស្អាតហើយក្រអូបបានយូរ។
    You can buy any brand of laundry detergent, as long as it cleans well and smells good.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

bởi vậy bởi thế tuy vậy tuy thế dẫu sao dù sao cho dù dẫu mặc dầu dẫu vậy giá như giá mà trừ khi trừ phi kể cả nhờ vậy nhờ đó thành ra thành thử vả lại chưa kể huống chi huống hồ thêm vào đó

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.