Skip to content

mặc dầu

  1. conjunction ទោះបីជា; បើទោះជា; ទោះជា
    although; even though; despite
    Mặc dầu mệt, anh ấy vẫn cố gắng làm việc.
    ទោះបីជាហត់ ក៏គាត់នៅតែខំប្រឹងធ្វើការដែរ។
    Even though he was tired, he still tried to work.

មានន័យដូចពាក្យ "mặc dù" បេះបិទ ប៉ុន្តែស្តាប់ទៅបែបសម័យមុន ឬច្រើនប្រើដោយមនុស្សចាស់។ យុវជនបច្ចុប្បន្ននិយមប្រើ "mặc dù" ឬកាត់ខ្លីត្រឹម "dù"។

Identical in meaning to "mặc dù", but sounds somewhat dated or typical of older speakers; younger people prefer "mặc dù" or just "dù".

Related: mặc dù; dẫu rằng; dù

More examples

  • Mặc dầu vết thương ở tay chưa lành hẳn, anh Nam vẫn xin vào xưởng làm việc.
    ទោះបីជារបួសដៃមិនទាន់ជាស្រួលបួលក្តី ក៏បងណាមនៅតែសុំចូលរោងចក្រធ្វើការវិញ។
    Although the wound on his hand wasn't fully healed, Nam still asked to return to the workshop.
  • Mặc dầu sống ở trọ xa nhà, mấy đứa nhỏ vẫn bảo ban nhau học hành chăm chỉ.
    ទោះបីជារស់នៅផ្ទះជួលឆ្ងាយពីផ្ទះក្តី ក៏ក្មេងៗនៅតែប្រាប់គ្នាឱ្យខំរៀនសូត្រដែរ។
    Although living in rented rooms far from home, the youngsters still encourage each other to study hard.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

vậy nên thế thì vậy thì thế là bởi vậy bởi thế tuy vậy tuy thế dẫu sao dù sao cho dù dẫu dẫu vậy giá như giá mà miễn là trừ khi trừ phi kể cả nhờ vậy nhờ đó thành ra thành thử vả lại

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.