Skip to content

cà lơ cà phất

  1. adjective ដើរលេងពាលា; ឥតកេរ្តិ៍ឥតខ្មាស; គ្មានការងារធ្វើ
    aimless; wandering; vagabond
    Suốt ngày cà lơ cà phất không chịu tìm việc làm.
    ពេញមួយថ្ងៃដើរលេងពាលា មិនព្រមរកការងារធ្វើសោះ។
    Wandering around aimlessly all day without bothering to look for a job.

ពាក្យបែបតិះដៀល ឬស្តីបន្ទោសដល់មនុស្សដែលដើរត្រេចចរ មិនធ្វើការរកស៊ី ឬគ្មានគោលដៅជីវិតច្បាស់លាស់។ ជៀសវាងនិយាយទៅកាន់មនុស្សចាស់ ឬថ្នាក់លើ។

Derogatory idiom used to criticize someone who wanders around aimlessly without steady employment or clear purpose. Avoid saying this to superiors.

Related: lêu lổng; lông bông; ≠ chăm chỉ

More examples

  • Suốt ngày cà lơ cà phất ngoài quán net thế này thì tương lai ra sao?
    រាល់ថ្ងៃដើរលេងពាលាតាមហាងអ៊ីនធឺណិតអ៊ីចឹង តើអនាគតនឹងទៅជាយ៉ាងណា?
    Loitering around internet cafes all day like this, what will become of your future?
  • Bác khuyên nó nên tìm việc làm ổn định, đừng cà lơ cà phất nữa.
    អ៊ំបានទូន្មានវាឱ្យរកការងារធ្វើឱ្យមានលំនឹង កុំដើរលេងគ្មានការងារធ្វើទៀត។
    I advised him to find a stable job instead of bumming around aimlessly.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

cà gai leo cà độc dược cà đắng cà rá cà nhong cà nanh cà giật cà giựt cà tửng cà dại cà dái dê cà xỉu cà kê dê ngỗng cà tong cà teo cà câng cà quơ cà quáng cà ri gà cà ri bò cà ri dê cà cưỡng cà dĩa cà ráng cà xịch cà tang

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.