Skip to content

cà giựt

  1. adjective រអាក់រអួល; ឆ្កួតៗភ្លាវៗ; កន្ត្រាក់ៗ
    jerky; erratic; glitchy
    Chiếc xe máy cũ này chạy cứ cà giựt hoài.
    ម៉ូតូចាស់នេះជិះទៅចេះតែកន្ត្រាក់ៗរហូត។
    This old motorbike keeps jerking when running.

ជាទម្រង់បញ្ចេញសំឡេងបែបភាគខាងត្បូងនៃពាក្យ "cà giật"។ ក្រៅពីម៉ាស៊ីនរអាក់រអួល វាក៏ច្រើនប្រើចំអន់មនុស្សដែលធ្វើឫកឡប់ៗ ឬមានចិត្តមិននឹងនរផងដែរ។

Southern Vietnamese variant of "cà giật". Besides jerky machines, it is casually used to tease someone acting flaky, unpredictable, or eccentric.

Related: cà giật; cà tửng; chập chờn

More examples

  • Mạng wifi hôm nay cà giựt quá, em không gửi file báo cáo được.
    វ៉ាយហ្វាយថ្ងៃនេះរអាក់រអួលខ្លាំងណាស់ ខ្ញុំផ្ញើហ្វាលរបាយការណ៍មិនចេញទេ។
    The Wi-Fi is so unstable today, I can't send the report file.
  • Nó nói chuyện cà giựt cà giựt vậy thôi chứ làm việc giỏi lắm.
    វាគ្ហានិយាយឡប់ៗអ៊ីចឹងមែន តែធ្វើការពូកែណាស់។
    He talks a bit eccentrically, but he is actually very good at his job.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

cà thọt cà tưng cà mèn cà rỡn cà trớn cà gai leo cà độc dược cà đắng cà rá cà nhong cà nanh cà giật cà tửng cà dại cà dái dê cà xỉu cà lơ cà phất cà kê dê ngỗng cà tong cà teo cà câng cà quơ cà quáng cà ri gà cà ri bò

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.