Skip to content

cà kê dê ngỗng

  1. expression និយាយវែងអន្លាយឥតប្រយោជន៍; និយាយរឿងឥតបានការ
    babble on; talk endlessly about trivial matters
    Nói vào chuyện chính đi, đừng có cà kê dê ngỗng nữa.
    និយាយចូលរឿងសំខាន់មក កុំនៅនិយាយវែងអន្លាយឥតប្រយោជន៍ទៀត។
    Get to the main point, stop blabbering about useless things.

រៀបរាប់អំពីការនិយាយច្រើនឥតបានការ ជជែកវែងអន្លាយខាតពេលវេលា។ ច្រើនប្រើក្នុងកន្លែងធ្វើការពេលរំឭកគ្នាកុំឱ្យជជែកខកម៉ោង។

Refers to rambling, idle gossip, or dragging out a pointless conversation that wastes time. Often used in workplaces to tell colleagues to get to the point.

Related: dông dài; lê thê; ≠ ngắn gọn

More examples

  • Thôi đừng cà kê dê ngỗng nữa, vào họp bàn việc chính đi mọi người.
    ឈប់និយាយរឿងឥតបានការទៅ ចូលប្រជុំពិភាក្សាការងារសំខាន់វិញទៅអ្នកទាំងអស់គ្នា។
    Let's stop beating around the bush; everyone please join the meeting to discuss the main task.
  • Cô ấy ra chợ mua mớ rau mà cà kê dê ngỗng với bà bán hàng cả tiếng.
    នាងទៅផ្សារទិញបន្លែមួយក្តាប់ សោះតែជជែកវែងអន្លាយជាមួយអ្នកលក់អស់រាប់ម៉ោង។
    She went to the market for some greens but gossiped aimlessly with the vendor for an hour.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

cà độc dược cà đắng cà rá cà nhong cà nanh cà giật cà giựt cà tửng cà dại cà dái dê cà xỉu cà lơ cà phất cà tong cà teo cà câng cà quơ cà quáng cà ri gà cà ri bò cà ri dê cà cưỡng cà dĩa cà ráng cà xịch cà tang cà xọc

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.