cà cưỡng
- noun សារិកាកែវខ្មៅ; សត្វសារិកាខ្មៅpied myna; Asian pied starlingCon chim cà cưỡng hót véo von trên cành tre.
សត្វសារិកាកែវខ្មៅច្រៀងយ៉ាងពិរោះនៅលើមែកឫស្សី។
The Asian pied starling is chirping cheerfully on the bamboo branch.
ឈ្មោះសត្វស្លាបមួយប្រភេទ (សារិកាកែវ) ដែលមនុស្សជាច្រើននិយមចិញ្ចឹមព្រោះវាចេះត្រាប់សំឡេងមនុស្ស។ មានសុភាសិត "Nói như cà cưỡng" (និយាយចែចូវមិនឈប់)។
A species of starling/myna known for mimicking human speech. Often used in the idiom "Nói như cà cưỡng" to describe someone who chatters continuously.
Related: chim sáo; chim cưỡng; nói liến thoắng
More examples
- Con cà cưỡng nhà hàng xóm cứ thấy khách đến là kêu "chào khách".
សត្វសារិកាកែវផ្ទះអ្នកជិតខាង ឱ្យតែឃើញភ្ញៀវមកដល់ដឹងតែស្រែកថា "ជម្រាបសួរភ្ញៀវ"។
The neighbor's pied myna shouts "welcome guest" whenever it sees visitors arrive. - Cái miệng nó nói luôn hồi như con cà cưỡng, chẳng ai chen vào được.
មាត់របស់វាគ្ហានិយាយជាប់រដឹកដូចសារិកាកែវ គ្មានអ្នកណាចូលកាត់សម្តីបានឡើយ។
Her mouth chatters non-stop like a myna; no one can get a word in edgewise.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
cà dại cà dái dê cà xỉu cà lơ cà phất cà kê dê ngỗng cà tong cà teo cà câng cà quơ cà quáng cà ri gà cà ri bò cà ri dê cà dĩa cà ráng cà xịch cà tang cà xọc cà lơ phất phơ cà ngơ cà ngác cà chớp cà chớp cà nhoáng cà nhắc cà nhót cà khều cà nhỏng cà lấc cà lơ
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.