cà rá
- noun ចិញ្ចៀន; ចិញ្ចៀនដាំត្បូងring; gemstone ringBà ấy đeo một chiếc cà rá nạm đá quý lấp lánh.
គាត់ពាក់ចិញ្ចៀនដាំត្បូងភ្លឺផ្លេកមួយ។
She wears a sparkling gemstone ring on her hand.
ពាក្យខ្ចីពីភាសាខ្មែរ (ចិញ្ចៀន/ការ៉ាត់) ប្រើក្នុងចំណោមអ្នកភូមិភាគខាងត្បូង សំដៅលើចិញ្ចៀនពេជ្រ ឬចិញ្ចៀនដាំត្បូងមានតម្លៃ។ ភាសាទូទៅប្រើ "nhẫn"។
A Southern loanword (from Khmer/French carat) specifically referring to a gemstone ring or diamond ring. The standard Vietnamese word is "nhẫn".
Related: nhẫn kim cương; nhẫn; hột xoàn
More examples
- Bà chủ tiệm vàng đeo một chiếc cà rá kim cương sáng lấp lánh trên ngón tay.
ថៅកែស្រីហាងមាសពាក់ចិញ្ចៀនដាំត្បូងពេជ្រភ្លឺផ្លេកៗនៅលើម្រាមដៃ។
The jewelry shop owner wore a sparkling diamond ring on her finger. - Đám cưới ở quê, mẹ chồng thường trao cho con dâu một chiếc cà rá bằng vàng tây.
មង្គលការនៅស្រុកស្រែ ម៉ែក្មេកច្រើនតែបំពាក់ចិញ្ចៀនដាំត្បូងមាសបារាំងមួយវង់ឱ្យកូនប្រសារស្រី។
In rural weddings, the mother-in-law often gifts the bride a gemstone gold ring.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
cà na cà nhắc cà kê cà kheo cà thọt cà tưng cà mèn cà rỡn cà trớn cà gai leo cà độc dược cà đắng cà nhong cà nanh cà giật cà giựt cà tửng cà dại cà dái dê cà xỉu cà lơ cà phất cà kê dê ngỗng cà tong cà teo cà câng
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.