cà tong cà teo
- adjective ស្គមស្គាំង; ស្គមស្គមខ្សោយscrawny; skin and bones; emaciatedDạo này nó ốm cà tong cà teo nhìn xót cả ruột.
មួយរយៈនេះវាស្គមស្គាំង មើលទៅគួរឱ្យអាណិតណាស់។
Lately he is just skin and bones, it hurts to look at him.
ពាក្យសាមញ្ញបែបស្និទ្ធស្នាល សំដៅលើរាងកាយស្គមខ្លាំងខ្វះសាច់ឈាម។ ច្រើនប្រើដោយមនុស្សចាស់ក្នុងគ្រួសារនិយាយទៅកាន់កូនចៅ។
Informal and colloquial expression describing someone extremely skinny, gaunt, or frail-looking. Often affectionately scolded by older family members.
Related: gầy nhom; gầy còm; ≠ béo tốt
More examples
- Dạo này làm việc vất vả hay sao mà người ngợm cà tong cà teo thế con?
មួយរយៈនេះធ្វើការហត់ខ្លាំងមែនទេ បានជារាងកាយស្គមស្គាំងដល់ថ្នាក់នេះកូន?
Have you been working too hard lately? Why have you become so painfully thin? - Thằng bé lười ăn quá nên cứ cà tong cà teo, mẹ nó rất sốt ruột.
ក្មេងប្រុសនោះខ្ជិលញ៉ាំពេក ទើបស្គមស្គាំងខ្សោយ ម៉ាក់របស់គេបារម្ភខ្លាំងណាស់។
The little boy is too picky with food and stays skin and bones, making his mother very worried.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
cà đắng cà rá cà nhong cà nanh cà giật cà giựt cà tửng cà dại cà dái dê cà xỉu cà lơ cà phất cà kê dê ngỗng cà câng cà quơ cà quáng cà ri gà cà ri bò cà ri dê cà cưỡng cà dĩa cà ráng cà xịch cà tang cà xọc cà lơ phất phơ
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.