cà giật
- verb កន្ត្រាក់ៗ; ញ័រទទ្រើកjerk; sputter; twitchChiếc xe máy bị hỏng bu-gi nên chạy cứ cà giật.
ម៉ូតូនោះខូចប៊ូស៊ី ទើបជិះទៅចេះតែកន្ត្រាក់ៗ។
The motorbike's spark plug was damaged, so it kept jerking while running.
ពាក្យសាមញ្ញប្រើពិពណ៌នាអំពីម៉ាស៊ីន អំពូលភ្លើង ឬចលនារាងកាយដែលកន្ត្រាក់មិនស្មើ។ ច្រើនប្រើនៅពេលនិយាយប្រាប់ជាងជួសជុល។
Casual term describing erratic, jerky movements of machines, flickering lights, or muscle spasms. Often used when explaining mechanical issues to repair workers.
Related: giật giật; chập chờn; rung lắc
More examples
- Cái bóng đèn này cứ cà giật suốt, để em thay cái mới.
អំពូលភ្លើងនេះចេះតែកន្ត្រាក់ៗរហូត ចាំខ្ញុំប្តូរថ្មី។
This light bulb keeps flickering; I'll change it for a new one. - Xe máy của tôi bị cà giật khi tăng ga, chú xem giúp nhé.
ម៉ូតូខ្ញុំកន្ត្រាក់ៗពេលរោទ៍ហ្គា ពូជួយមើលបន្តិចណា។
My motorbike jerks when accelerating, please take a look at it.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
cà kheo cà thọt cà tưng cà mèn cà rỡn cà trớn cà gai leo cà độc dược cà đắng cà rá cà nhong cà nanh cà giựt cà tửng cà dại cà dái dê cà xỉu cà lơ cà phất cà kê dê ngỗng cà tong cà teo cà câng cà quơ cà quáng cà ri gà
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.