cà quáng
- adjective វង្វេងវង្វាន់; ភ្នែកស្រវាំង; ច្រឡំបល់blurred; confused; dizzyMắt mũi cà quáng nên tôi đi nhầm vào phòng người khác.
ភ្នែកស្រវាំងវង្វេងវង្វាន់ ទើបខ្ញុំដើរច្រឡំចូលបន្ទប់អ្នកដទៃ។
My vision was blurred, so I accidentally walked into someone else's room.
ពិពណ៌នាអំពីស្ថានភាពភ្នែកស្រវាំង មើលមិនសូវច្បាស់ ឬការភ័ន្តច្រឡំវង្វេងវង្វាន់ដោយសារស្លន់ស្លោ ឬវ័យជរា។
Describes blurry vision, disorientation, or confusion caused by panic, rushing, or old age. Common when someone misplaces things or mistakes one item for another.
Related: quáng gà; lúng túng; hoa mắt
More examples
- Trời tối mắt mũi cà quáng nên bà cụ suýt nữa bước hụt bậc tam cấp.
ពេលយប់ភ្នែកស្រវាំងវង្វេងវង្វាន់ ទើបលោកយាយស្ទើរតែបោះជំហានខុសកាំជណ្តើរ។
In the dark, with blurry and disoriented eyes, the old lady almost missed the doorstep step. - Vội đi làm quá nên tôi cà quáng xỏ nhầm đôi giày của thằng em.
ប្រញាប់ទៅធ្វើការពេក ខ្ញុំច្រឡំបល់ពាក់ស្បែកជើងច្រឡំជាមួយប្អូនប្រុស។
In such a rush to go to work, I got confused and put on my brother's shoes by mistake.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
cà nanh cà giật cà giựt cà tửng cà dại cà dái dê cà xỉu cà lơ cà phất cà kê dê ngỗng cà tong cà teo cà câng cà quơ cà ri gà cà ri bò cà ri dê cà cưỡng cà dĩa cà ráng cà xịch cà tang cà xọc cà lơ phất phơ cà ngơ cà ngác cà chớp cà chớp cà nhoáng
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.