cà quơ
- adjective ផ្តេសផ្តាស; រញ៉េរញ៉ៃ; មិនច្បាស់លាស់random; careless; undisciplinedĐừng có nghe mấy lời cà quơ của nó.
កុំទៅស្តាប់សម្តីផ្តេសផ្តាសរបស់វាអី។
Don't listen to his random nonsense.
ពាក្យសាមញ្ញបែបភាគខាងត្បូង សំដៅលើទង្វើ ឬសម្ដីចេះតែនិយាយ ឬធ្វើតាមតែចិត្តនឹកឃើញ មិនច្បាស់លាស់ ឬគ្មានការប្រុងប្រយ័ត្ន។
Southern colloquial term referring to careless, haphazard, or random speech and actions without clear planning or verification.
Related: bừa bãi; quàng xiên; lung tung
More examples
- Chuyện giấy tờ công ty phải làm cẩn thận, không được làm cà quơ đâu nhé.
រឿងឯកសារក្រុមហ៊ុនត្រូវធ្វើដោយប្រយ័ត្ន មិនអាចធ្វើផ្តេសផ្តាសតាមតែនឹកឃើញនោះទេ។
Company paperwork must be done meticulously; you cannot handle it haphazardly. - Đừng nghe mấy lời đồn cà quơ trên mạng xã hội rồi hoang mang.
កុំស្តាប់ពាក្យចចាមអារ៉ាមផ្តេសផ្តាសតាមបណ្តាញសង្គម រួចភ័យស្លន់ស្លោនោះ។
Don't listen to random baseless rumors on social media and cause yourself panic.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
cà nhong cà nanh cà giật cà giựt cà tửng cà dại cà dái dê cà xỉu cà lơ cà phất cà kê dê ngỗng cà tong cà teo cà câng cà quáng cà ri gà cà ri bò cà ri dê cà cưỡng cà dĩa cà ráng cà xịch cà tang cà xọc cà lơ phất phơ cà ngơ cà ngác cà chớp
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.